U.D.O. — Trainride In Russia (Poezd Po Rossii) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trainride In Russia (Poezd Po Rossii)" van U.D.O..
Songteksten
Here I tell my story
Believe what I have seen
And nothing had prepared us
The welcome we received
Coming back from Kazachstan
The gear has not arrived
The fans geared up and ready
We rocked them for their lives
Trainride in Russia — again and again
Trainride in Russia — nastrovje man to man
The rolling of the wheels — the distance of the land
Trainride in Russia — that’s where it all began
With Igor and with Fitty
Naked in the car
Shouting at each other
Who the fuck’s the Tsar
Swetlana was a darling
Her face will never fade
She made Lorenzo happy
Showed him the russian way
Trainride in Russia — again and again
Trainride in Russia — nastrovje man to man
The rolling of the wheels — the distance of the land
Trainride in Russia — that’s where it all began
And our crew was blinded
A challenge they did raise
The russian guys were ready
And won the vodka race
When drinking with the pilots
A southern comfort round
Then Stefan’s fear of flying
Came crashing to the ground
Trainride in Russia — again and again
Trainride in Russia — nastrovje man to man
The rolling of the wheels — the distance of the land
Trainride in Russia — that’s where it all began
Trainride in Russia — again and again
Trainride in Russia — nastrovje man to man
The rolling of the wheels — the distance of the land
Trainride in Russia — that’s where it all began
Parading for their victory
Army, air and corps
Looking up the building
Where Udo was the star
And when the tour is over
We’re never quite the same
Already miss our comrades
Until we meet again
Songtekstvertaling
Hier vertel ik mijn verhaal
Geloof wat ik heb gezien
En niets had ons voorbereid.
De ontvangst
Ik kom terug uit Kazachstan.
De uitrusting is nog niet aangekomen.
De ventilatoren zijn klaar.
We rockten ze voor hun leven.
Treinrit in Rusland-keer op keer
Treinreis in Rusland-nastrovje van man tot man
Het rollen van de wielen - de afstand van het land
Treinrit in Rusland-daar is het allemaal begonnen
Met Igor en met Fitty
Naakt in de auto
Schreeuwen naar elkaar
Wie is de tsaar?
Swetlana was een schat
Haar gezicht zal nooit vervagen.
Ze maakte Lorenzo gelukkig.
Liet hem de Russische weg zien.
Treinrit in Rusland-keer op keer
Treinreis in Rusland-nastrovje van man tot man
Het rollen van de wielen - de afstand van het land
Treinrit in Rusland-daar is het allemaal begonnen
En onze bemanning was verblind.
Een uitdaging die ze hebben opgeworpen
De Russen waren klaar.
En won de wodka race
Bij het drinken met de piloten
Een zuidelijke comfort ronde
Dan Stefan ' s vliegangst.
Kwam neergestort op de grond
Treinrit in Rusland-keer op keer
Treinreis in Rusland-nastrovje van man tot man
Het rollen van de wielen - de afstand van het land
Treinrit in Rusland-daar is het allemaal begonnen
Treinrit in Rusland-keer op keer
Treinreis in Rusland-nastrovje van man tot man
Het rollen van de wielen - de afstand van het land
Treinrit in Rusland-daar is het allemaal begonnen
Paraderen voor hun overwinning
Leger, luchtmacht en korps
Op zoek naar het gebouw
Waar Udo de ster was
En als de tour voorbij is
We zijn nooit meer hetzelfde.
Ik mis onze kameraden al.
Tot we elkaar weer ontmoeten.