U.D.O. — Stranger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stranger" van U.D.O..
Songteksten
Don’t spend your life like a dime
I thought you are not for hire
Stand for your rights — don’t look at the past
I don’t know — I don’t care — my brain’s
Spinning 'round like a wheel
Don’t feel like a stranger
Don’t feel like a stranger
So turn around leave your feelings behind
Just calm down keep the devil inside
It’s like a stone lying in your head
You never know — this time it could be real
And then you’ll realize
Maybe you’re wrong this time
Do something in your life
And then it’ll work out
Don’t feel like a stranger
Everything can be real
Don’t feel like a stranger
Move on like a wheel
So you don’t know — what is the reason
It’s up to you to sell your life so easy
I thought you were learning from the past
Can’t you feel deep inside when you’re breaking the chains
And then you’ll realize
Maybe you’re wrong this time
Do something in your life
And then it’ll work out
Don’t feel like a stranger
Everything can be real
Don’t you know you’re in danger
Move on like a wheel
And when it works out
Don’t turn around
Something is in your heart
So let it free — oh yeah
Oh yeah
Don’t feel like a stranger
Listen to me — everything can be real
Don’t feel like a stranger
Move on like a wheel
Don’t feel like a stranger
Everything can be so real
Don’t you know you’re in danger
Move on like a wheel
Don’t feel like a stranger…
Songtekstvertaling
Spendeer je leven niet als een dubbeltje.
Ik dacht dat je niet te huur was.
Sta voor je rechten-kijk niet naar het verleden
Het kan me niet schelen.
Draaien als een wiel
Voel je niet als een vreemde
Voel je niet als een vreemde
Dus draai je om laat je gevoelens achter
Hou de duivel binnen.
Het is als een steen die in je hoofd ligt.
Je weet maar nooit — deze keer kan het echt zijn
En dan zul je je realiseren
Misschien heb je het deze keer mis.
Doe iets in je leven.
En dan komt het wel goed.
Voel je niet als een vreemde
Alles kan echt zijn.
Voel je niet als een vreemde
Beweeg als een wiel
Dus je weet niet-wat is de reden
Het is aan jou om je leven zo makkelijk te verkopen.
Ik dacht dat je van het verleden leerde.
Voel je je niet diep van binnen als je de kettingen breekt?
En dan zul je je realiseren
Misschien heb je het deze keer mis.
Doe iets in je leven.
En dan komt het wel goed.
Voel je niet als een vreemde
Alles kan echt zijn.
Weet je niet dat je in gevaar bent?
Beweeg als een wiel
En als het goed komt
Draai je niet om.
Er zit iets in je hart.
Dus laat het los - oh ja
Oh ja
Voel je niet als een vreemde
Luister naar me — alles kan echt zijn
Voel je niet als een vreemde
Beweeg als een wiel
Voel je niet als een vreemde
Alles kan zo echt zijn.
Weet je niet dat je in gevaar bent?
Beweeg als een wiel
Voel je niet als een vreemde…