U.D.O. — Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain" van U.D.O..
Songteksten
I give my finger to the system
I give my finger to it all
I don’t care about the reason
I don’t want it anymore
Let us live our life
Yes I can decide
Let us be alive
Put the pain aside
Then you know you’re living right
How much pain can we take
No more for gods sake
It’s enough for everyone
How much pain can we make
Before we leave it all
I don’t want it anymore
I don’t wanna play your system
Don’t wanna play your stupid rules
I don’t care about your reasons
Don’t you take me for a fool
Let us live our life
Yes I can decide
Let us be alive
Put the pain aside
Then you know you’re living right
How much pain can we take
No more for gods sake
It’s enough for everyone
How much pain can we make
Before we leave it all
I don’t want it anymore
Try eating some of your own shit — for once
Cos' I’m not taking it — anymore
How much pain can we take
No more for gods sake
It’s enough for everyone
How much pain can we make
Before we leave it all
I don’t want it anymore
Songtekstvertaling
Ik geef mijn vinger aan het systeem
Ik geef mijn vinger aan alles
De reden kan me niet schelen.
Ik wil het niet meer.
Laat ons ons leven leiden
Ja, ik kan beslissen.
Laat ons leven.
Zet de pijn opzij.
Dan weet je dat je goed leeft.
Hoeveel pijn kunnen we aan?
Niet meer in godsnaam.
Het is genoeg voor iedereen.
Hoeveel pijn kunnen we maken
Voordat we het allemaal achter ons laten
Ik wil het niet meer.
Ik wil je systeem niet bespelen.
Ik wil je stomme regels niet spelen.
Jouw redenen interesseren me niet.
Denk niet dat ik gek ben.
Laat ons ons leven leiden
Ja, ik kan beslissen.
Laat ons leven.
Zet de pijn opzij.
Dan weet je dat je goed leeft.
Hoeveel pijn kunnen we aan?
Niet meer in godsnaam.
Het is genoeg voor iedereen.
Hoeveel pijn kunnen we maken
Voordat we het allemaal achter ons laten
Ik wil het niet meer.
Probeer eens wat van je eigen stront te eten.
Want ik pik het niet meer.
Hoeveel pijn kunnen we aan?
Niet meer in godsnaam.
Het is genoeg voor iedereen.
Hoeveel pijn kunnen we maken
Voordat we het allemaal achter ons laten
Ik wil het niet meer.