U.D.O. — One Step to Fate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Step to Fate" van U.D.O..
Songteksten
Now it’s time to break the spell
Future’s written down
Is it tears or happiness
What’s your fate — time will tell
Is it left or is it right
Elect the road you’ll take
Will you see the other side
Take a ride — take a ride to see
There’s no excuses if it’s badness
So many ways it can go wrong
And if it happens to be gladness
Then you can say that you have won
That you have won
One step to fate — why don’t you follow me One step to fate — I know it’s near
One step to fate — no power’s over me One step to fate — it only takes one step to fate
The time is now it’s make or break
The turning of the tide
This is the way it has to be Live your life to the edge
Could be bad you know it might
The mission’s under way
Now you’ve reached the other side
Open up — open up your eyes
No more excuses if it’s badness
So many ways that have gone wrong
Not always happens to be gladness
Which ever way you know you’ve won
You know you’ve won
With a touch of sadness
Dreams can fade away
Laughter is my passion
Never cried away
Songtekstvertaling
Nu is het tijd om de betovering te verbreken.
De toekomst is opgeschreven.
Is het tranen of geluk?
Wat is je lot — tijd zal vertellen
Is het links of rechts
Kies de weg die je neemt
Zie je de andere kant?
Maak een ritje-Maak een ritje om te zien
Er zijn geen excuses als het slechtheid is.
Zo veel manieren waarop het fout kan gaan
En als het blijdschap is
Dan kun je zeggen dat je gewonnen hebt.
Dat je gewonnen hebt
Een stap naar het lot-waarom volg je me niet een stap naar het lot-Ik weet dat het dichtbij is
Een stap naar het lot - geen macht over mij een stap naar het lot-het neemt slechts een stap naar het lot
De tijd is nu het is merk of breuk
Het tij keren
Zo moet het zijn, leef je leven tot de rand.
Het kan slecht zijn.
De missie is begonnen.
Nu ben je aan de andere kant.
Doe je ogen open.
Geen excuses meer als het slechtheid is.
Zo veel manieren die verkeerd zijn gegaan
Niet altijd blijdschap.
Hoe weet je dat je gewonnen hebt?
Je weet dat je gewonnen hebt.
Met een vleugje verdriet
Dromen kunnen vervagen
Lachen is mijn passie
Hij huilde nooit weg.