U.D.O. — I'm a Rebel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm a Rebel" van U.D.O..

Songteksten

They say I won’t make it to the top of the hill
Won’t take the fruit of a tree
And ev’rybody says I’m out for the kill
They’re all laughing at me
They’re all laughing at me
I’m a rebel — rebel — don’t you just know it
I’m a rebel — rebel
And they’re all laughing at me
They say I’m a danger to the public and all
I only wish they would see
I’m just a product of a screwed up world — but they’re all
They’re all laughing at me
But they’re all laughing at me
I’m a rebel — rebel — don’t you just know it
I’m a rebel — rebel — don’t you just know it
I’m a rebel — rebel
But they’re all laughing at me
Never ever wash my old blue jeans
And brush the smile off my face
But still I’m a member of the
Human race — human race — human race — human race
I’m a rebel — rebel — don’t you just know it
I’m a rebel — rebel — don’t you just know it
I’m a rebel — rebel — don’t you just know it
I’m a rebel — rebel
And they’re all laughing at me
I’m a rebel

Songtekstvertaling

Ze zeggen dat ik de top van de heuvel niet haal.
Wil niet de vrucht van een boom
En iedereen zegt dat Ik wil doden.
Ze lachen me allemaal uit.
Ze lachen me allemaal uit.
Ik ben een rebel-rebel-Weet je dat niet
Ik ben een rebel-rebel
En ze lachen me allemaal uit.
Ze zeggen dat ik een gevaar ben voor het publiek en zo.
Ik wou dat ze het konden zien.
Ik ben gewoon een product van een verknipte wereld-maar ze zijn allemaal
Ze lachen me allemaal uit.
Maar ze lachen me allemaal uit.
Ik ben een rebel-rebel-Weet je dat niet
Ik ben een rebel-rebel-Weet je dat niet
Ik ben een rebel-rebel
Maar ze lachen me allemaal uit.
Nooit mijn oude blauwe spijkerbroek wassen
En haal de glimlach van mijn gezicht
Maar toch ben ik lid van de
Menselijk ras-menselijk ras-menselijk ras-menselijk ras
Ik ben een rebel-rebel-Weet je dat niet
Ik ben een rebel-rebel-Weet je dat niet
Ik ben een rebel-rebel-Weet je dat niet
Ik ben een rebel-rebel
En ze lachen me allemaal uit.
Ik ben een rebel.