U.D.O. — Friends Will Be Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends Will Be Friends" van U.D.O..
Songteksten
A voice in the back — the lies and the fears
No colour but black — the truth disappears
Just by the look in your eyes I can tell
That your honour is gone — you’re caught in confusion and pain
Mysterious sounds — hidden in ice
Your lying is found — protective disguise
No one is braking the wheels are forsaken
In sheer overdrive — diamonds and rust
Breaking their lives — I burst them to dust
Friends will be friends
Down on this dirty road
Friends will be friends
One for all
The meaning is wrong — there’s no reason why
The logic is gone — it’s hard to deny
BRIDGE
Friends will be friends
Down on this dirty road
Friends will be friends
All for one — one for all
No one is braking the wheels are forsaken
Diamonds and rust — I burst them to dust
Songtekstvertaling
Een stem in de rug-de leugens en de angsten
Geen kleur dan zwart-de waarheid verdwijnt
Alleen al aan de blik in je ogen zie ik
Dat uw eer weg is-u bent gevangen in verwarring en pijn
Mysterieuze geluiden verborgen in ijs
Je leugen is gevonden-beschermende vermomming
Niemand remt de wielen af.
In pure overdrive — diamanten en roest
Ze breken hun leven — Ik laat ze tot stof vergaan
Vrienden zullen vrienden zijn
Op deze vieze weg
Vrienden zullen vrienden zijn
Eén voor allen
De betekenis is verkeerd — er is geen reden waarom
De logica is weg-het is moeilijk te ontkennen
BRUG
Vrienden zullen vrienden zijn
Op deze vieze weg
Vrienden zullen vrienden zijn
Allen voor een-een voor allen
Niemand remt de wielen af.
Diamanten en roest-ik heb ze tot stof gebarsten