U.D.O. — Cry Soldier Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Soldier Cry" van U.D.O..
Songteksten
Cold wind in the morning
A telegram arrives
Arriving with no warning
Another mother cries
Husbands, sons and brothers
Hailed the call to war
Blinded by the others
The promise: one for all
What’s it all in aid of?
Obeying the command
Cold and tired and hungry
Dying for some land
WHY DON’T YOU CRY, SOLDIER CRY?
ANOTHER LETTER, YOU SHOULD KNOW BETTER
CRY, SOLDIER CRY
THERE WILL BE SORROW UNTIL TOMORROW
SO CRY, SOLDIER CRY
The fear and all the sadness
Of what it has become
In this world of madness
Another soldier gone
Salute the highest honour
The folding of the flag
Finally the end is Another bodybag
And all the time your comrades
Their backs against the wall
A band of brothers fighting
One by one they fall
WHY DON’T YOU CRY, SOLDIER CRY?
ANOTHER LETTER, YOU SHOULD KNOW BETTER
CRY, SOLDIER CRY
THERE WILL BE SORROW UNTIL TOMORROW
SO CRY, SOLDIER CRY
What’s it all in aid of?
Obeying the command
Cold and tired and hungry
Dying for some land
WHY DON’T YOU CRY, SOLDIER CRY?
ANOTHER LETTER, YOU SHOULD KNOW BETTER
CRY, SOLDIER CRY
THERE WILL BE SORROW UNTIL TOMORROW
SO CRY, SOLDIER CRY
Songtekstvertaling
Koude wind in de ochtend
Er komt een telegram aan.
Aankomen zonder waarschuwing
Een andere moeder huilt
Echtgenoten, zonen en broers
Riep de oproep tot oorlog aan
Verblind door de anderen
De belofte: een voor allen
Waar is het allemaal voor?
Gehoorzamen aan het bevel
Koud en moe en hongerig
Sterven voor wat land
WAAROM HUIL JE NIET, SOLDAAT?
NOG EEN BRIEF, JE ZOU BETER MOETEN WETEN.
HUIL, SOLDAAT HUIL
ER ZAL VERDRIET ZIJN TOT MORGEN.
DUS HUIL, SOLDAAT HUIL
De angst en al het verdriet
Van wat het is geworden
In deze wereld van waanzin
Weer een soldaat weg.
Groet de hoogste eer.
Het vouwen van de vlag
Eindelijk is het einde weer een bodybag
En al die tijd je kameraden
Hun rug tegen de muur
Een bende vechtende broers
Eén voor één vallen ze.
WAAROM HUIL JE NIET, SOLDAAT?
NOG EEN BRIEF, JE ZOU BETER MOETEN WETEN.
HUIL, SOLDAAT HUIL
ER ZAL VERDRIET ZIJN TOT MORGEN.
DUS HUIL, SOLDAAT HUIL
Waar is het allemaal voor?
Gehoorzamen aan het bevel
Koud en moe en hongerig
Sterven voor wat land
WAAROM HUIL JE NIET, SOLDAAT?
NOG EEN BRIEF, JE ZOU BETER MOETEN WETEN.
HUIL, SOLDAAT HUIL
ER ZAL VERDRIET ZIJN TOT MORGEN.
DUS HUIL, SOLDAAT HUIL