U.D.O. — Blitz of Lightning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blitz of Lightning" van U.D.O..
Songteksten
When it’s nice and easy
He can handle the fear
He thought he was burning
With all the pain he had
Then his smile was gone
He didn’t know where he was
Can’t you hear him cry
This time he is alive
He’s out to seek and find
To find his own style in time
No more retreat but fight
So be aware and watch the night, watch the night
Hello world, here I am Don’t you fool me again
I’m like a blitz of lightning
So get outta my way
Every night and day
The lightning strikes again
Then he came to the point
He could believe in his life
A different soul was born
He must no more deny
But he wants to forget
His old rotten desires
No more pain — no more cries
All those things are behind
He’s out to seek and find
To find his own style in time
No more retreat but fight
So be aware and watch the night, watch the night
Hello world, here I am Don’t you fool me again
I’m like a blitz of lightning
So get outta my way
Every night and day
The lightning strikes again
Hello world, here I go Don’t fool me, oh no
I’m like a rolling thunder
The story’s been told
And my blood runs cold
It won’t be all the same
It will never be the same again
Hello world, here I am Don’t you fool me again
I’m like a blitz of lightning
So get outta my way
Every night and day
The lightning strikes again
Hello world, here I go
Songtekstvertaling
Als het leuk en makkelijk is
Hij kan de angst aan.
Hij dacht dat hij brandde.
Met alle pijn die hij had
Toen was zijn glimlach verdwenen.
Hij wist niet waar hij was.
Hoor je hem niet huilen?
Deze keer leeft hij nog.
Hij zoekt en vindt
Om zijn eigen stijl in de tijd te vinden
Niet meer terugtrekken, maar vechten.
Let dus op en kijk naar de nacht en kijk naar de nacht.
Hallo wereld, hier ben ik. hou me niet weer voor de gek.
Ik ben als een bliksemflits.
Dus ga uit de weg.
Elke nacht en dag
De bliksem slaat weer in
Toen kwam hij ter zake.
Hij kon in zijn leven geloven.
Er is een andere ziel geboren.
Hij mag niet meer ontkennen
Maar hij wil het vergeten.
Zijn oude rotte verlangens
Geen pijn meer.
Al die dingen liggen achter.
Hij zoekt en vindt
Om zijn eigen stijl in de tijd te vinden
Niet meer terugtrekken, maar vechten.
Let dus op en kijk naar de nacht en kijk naar de nacht.
Hallo wereld, hier ben ik. hou me niet weer voor de gek.
Ik ben als een bliksemflits.
Dus ga uit de weg.
Elke nacht en dag
De bliksem slaat weer in
Hallo wereld, hier ga ik, hou me niet voor de gek.
Ik ben als een rollende donder
Het verhaal is verteld.
En mijn bloed wordt koud.
Het zal niet allemaal hetzelfde zijn.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Hallo wereld, hier ben ik. hou me niet weer voor de gek.
Ik ben als een bliksemflits.
Dus ga uit de weg.
Elke nacht en dag
De bliksem slaat weer in
Hallo wereld, daar ga ik.