U.D.O. — Backstreet Loner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backstreet Loner" van U.D.O..
Songteksten
I lit another cigarette
She did a little pirouette
No friend of mine — a dollar’s fine
A cruel world — when you cross this line
The masquerade is over
The mask — it fades away
Like a backstreet loner
No need to be afraid
In Johnny Nofinger’s bar
I travelled so far
I’ve been to all those places
Just a shot on the bar
A cheap cigar
And all the dead-eyed faces
Hold down the fever
Don’t you cross the line
Hold down the fever
Stop yourself in time
Never step on the ride
Just take my advice
I’ve suffered all the seasons
Feel it coming again
I paid the price
There’s no rhyme — no reason
When masquerades are over
The show will fade away
You’ll be a backstreet loner
You better be afraid
Songtekstvertaling
Ik stak nog een sigaret op.
Ze heeft een pirouette gedaan.
Geen vriend van mij-een dollar is prima
Een wrede wereld als je over deze lijn gaat
De maskerade is voorbij.
Het masker verdwijnt
Als een backstreet eenling
Je hoeft niet bang te zijn.
In Johnny Nofinger ' s bar
Ik heb zo ver gereisd.
Ik ben op al die plaatsen geweest.
Gewoon een shot op de bar.
Een goedkope sigaar
En alle gezichten met dode ogen
Hou de koorts tegen.
Ga niet te ver.
Hou de koorts tegen.
Stop jezelf op tijd
Stap nooit op de rit.
Neem mijn advies aan.
Ik heb alle seizoenen geleden.
Voel het weer komen
Ik heb de prijs betaald.
Er is geen rijm - geen reden
Als de maskerade voorbij is.
De show zal vervagen
Je zult een eenzame backstreet zijn.
Wees maar bang.