Tystnaden — Sweet Thief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Thief" van Tystnaden.
Songteksten
Never say that my heart seemed false, though absence seemed my flame to fade*
Cry my name
All my paintings turning to grey, though my heart keeps following your light
Cry my name
No one else has ever lived me, my stolen sense is changed since then
I made your own asylum, I made it 'till you’re gonna come here
Finding peace in roots of anger, finding pictures of your memory
I made your own asylum, You made it 'till I’ll come here
Cry my name
I pray for my little angel, can you hear my breathing?
Can you feel my breathing?
I pray for my fallen angel, can you hear my crying?
No one else has ever lived me, my stolen sense is changed since then
I made your own asylum, I made it 'till you’re gonna come here
Finding peace in roots of anger, finding pictures of your memory
I made your own asylum, I made it 'till you’re come here
Cry my name
I pray for my little angel, can you hear my breathing?
Can you feel my breathing?
I pray for my fallen angel, can you hear my crying?
Can you feel my cry?
The forward violet thus did I chide:
Sweet thief, where did you steal your sweet that smells I know, for me without
compare?
The forward violet thus did I chide:
Sweet thief, where did you steal your sweet that smells I feel, for me is closed
I pray for my little angel, can you hear my breathing?
Can you feel my breathing?
I pray for my fallen angel, can you hear my crying?
Songtekstvertaling
Zeg nooit dat mijn hart vals leek, hoewel afwezigheid mijn vlam leek te vervagen.*
Huil mijn naam
Al mijn schilderijen worden grijs, hoewel mijn hart jouw licht blijft volgen.
Huil mijn naam
Niemand anders heeft me ooit geleefd, mijn gestolen gevoel is sindsdien veranderd.
Ik heb je eigen gesticht gemaakt, tot je hier komt.
Het vinden van vrede in de wortels van woede, het vinden van foto ' s van je geheugen
Ik heb je eigen gesticht gemaakt, je hebt het gered tot ik hier kom.
Huil mijn naam
Ik bid voor mijn kleine engel, kun je mijn ademhaling horen?
Voel je mijn ademhaling?
Ik bid voor mijn gevallen engel, kun je mijn gehuil horen?
Niemand anders heeft me ooit geleefd, mijn gestolen gevoel is sindsdien veranderd.
Ik heb je eigen gesticht gemaakt, tot je hier komt.
Het vinden van vrede in de wortels van woede, het vinden van foto ' s van je geheugen
Ik heb je eigen gesticht gemaakt, tot je hier komt.
Huil mijn naam
Ik bid voor mijn kleine engel, kun je mijn ademhaling horen?
Voel je mijn ademhaling?
Ik bid voor mijn gevallen engel, kun je mijn gehuil horen?
Voel je mijn huilen?
Het voorste viooltje dus heb ik:
Lieve dief, waar heb je je zoete gestolen dat ruikt ik weet het, voor mij zonder
vergelijken?
Het voorste viooltje dus heb ik:
Lieve dief, waar heb je je zoete gestolen dat ruikt ik voel, want ik ben gesloten
Ik bid voor mijn kleine engel, kun je mijn ademhaling horen?
Voel je mijn ademhaling?
Ik bid voor mijn gevallen engel, kun je mijn gehuil horen?