Tysta Mari — Blå Väggen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blå Väggen" van Tysta Mari.
Songteksten
Bakom blå murar dom har sin egen stil
Här är allt sterilt
Allt är till salu, Allt har sitt pris
& Du vet att du är här på kredit
Dom har hissat flaggor och det lyser blått
Skiten skakar det står «allt ska bort»
Här ska vara blankt, tyst och rent
Här finns ingen som inte gjort sig förtjänt
Det är byggt för dom som passar in*
Dom är vackra här, dom är vackra här
Ett liv isär, ett liv isär
Så polerat så cleant så smutsigt rent
Allt jag ser…
Å du vet dom springer så fort
Måste få så mycket gjort
Många affärer ska sättas I lås
Att kolla sig runt har alltid varit svårt
Som små, små pjäser flyttas dom runt
Det som cirkulerar stannar aldrig upp
Åtta timmar pengarna rullar in
Varje sten måste va I trim
Det är byggt för dom som passar in*
Dom är vackra här, dom är vackra här
Ett liv isär, ett liv isär
Så polerat så cleant så smutsigt rent
Allt jag ser…
Schakalernas revir
Där pulsen slår
Dit hyenorna aldrig når!
Det är byggt för dom som passar in*
Dom är vackra här, dom är vackra här
Ett liv isär, ett liv isär
Så polerat så cleant så smutsigt rent
Allt jag ser…
Songtekstvertaling
Achter blauwe muren hebben ze hun eigen stijl.
Hier is alles steriel.
Alles is te koop, alles heeft zijn prijs
& Je weet dat je hier bent op krediet
Ze hebben vlaggen gehesen en het gloeit blauw
Er staat: alles gaat weg.»
Hier moet glanzend, rustig en schoon zijn.
Er is hier niemand die het niet verdiend heeft.
Het is gebouwd voor degenen die passen in*
Ze zijn hier prachtig.
Eén leven apart, één leven apart
Zo gepolijst zo schoon zo vuil schoon
Alles wat ik zie…
Je weet dat ze zo snel rennen.
Er moet zoveel gedaan worden.
Veel winkels moeten worden gesloten
Rondkijken is altijd moeilijk geweest.
Als kleine stukjes bewegen ze rond.
Wat circuleert, stopt nooit.
Acht uur het geld rolt binnen
Elke steen moet netjes zijn.
Het is gebouwd voor degenen die passen in*
Ze zijn hier prachtig.
Eén leven apart, één leven apart
Zo gepolijst zo schoon zo vuil schoon
Alles wat ik zie…
Jakhals gebied
Waar de puls klopt
Waar de hyena ' s nooit bereiken!
Het is gebouwd voor degenen die passen in*
Ze zijn hier prachtig.
Eén leven apart, één leven apart
Zo gepolijst zo schoon zo vuil schoon
Alles wat ik zie…