Tyskarna Från Lund — Achtung X-mas! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Achtung X-mas!" van Tyskarna Från Lund.
Songteksten
Jetzt sind Christmas time
(In every cabin a feeling of joy fills the atmosphere as Father
Christmas feasts on spare ribs and eggnog.)
(Spare ribs and eggnog, eggnog, eggnog, egg-g-g-g-g-g-eggnog.)
Achtung Christmas
Achtung Weihnacht
Achtung Liebe
Achtung, Achtung. x2
Jetzt kommt weiße Schnee
(The tranquility of the holidays suits the minds of man, child and beast alike.)
Wir kannst Schlitten see
(The air is filled with a thousand scents and sounds of Christmas,
C-C-Christmas.)
Bist du Weihnachtsmann?
(On every porch and every doorstep a plate of porridge is placed to please the
sneaky garden goblin.)
Oder Julekarl?
(On every porch and every doorstep, doorstep, do-do-do-do-doorstep.)
Achtung Christmas
Achtung Weihnacht
Achtung Liebe
Achtung, Achtung. x2
(Do-do-down the chimney.)
Achtung Christmas
(Do-do-down the chimney.)
Achtung Weihnacht
(Do-do-down the chimney.)
Achtung Liebe
(Do-do-down the chimney.)
Achtung, Achtung. x2
— Wo ist mein Paket?
— Was für ein Paket?
— Mein Paket!
— Dein paket?
— Hohohoho!
(Tipp tapp, tipp tapp…)
(Do-do-down the chimney.) x4
(Do-do-down the chimney.)
Achtung Christmas
(Do-do-down the chimney.)
Achtung Weihnacht
(Do-do-down the chimney.)
Achtung Liebe
(Do-do-down the chimney.)
Achtung, Achtung. x2
Achtung Christmas
Achtung Weihnacht
Achtung Liebe
Achtung, Achtung
(Do-do-down the chimney.)
Achtung Christmas
(Do-do-down the chimney.)
Achtung Weihnacht
(Do-do-down the chimney.)
Achtung Liebe
(Do-do-down the chimney.)
Achtung, Achtung
(Tipp tapp, tipp tapp…)
Songtekstvertaling
Jetzt sind Christmas time
(In elke cabine een gevoel van vreugde vult de atmosfeer als vader
Kerstfeesten op spareribs en eierpunch.)
(Spareribs en eierpunch, eierpunch, eierpunch, eierpunch-G-g-g-G-G-G-eggnog.)
Achtung Christmas
Achtung Weihnacht
Achtung Liebe
Achtung, Achtung. x2
Jetzt kommt weiße Schnee
(De rust van de feestdagen past bij de geesten van mens, kind en beest.)
Wir kannst Schlitten see
(De lucht is gevuld met duizend geuren en geluiden van Kerstmis,
Kerst.)
Bist du Weihnachtsmann?
(Op elke veranda en elke stoep wordt een bord pap geplaatst om de
gluiperige tuinkabouter.)
Oder Julekarl?
(Op elke veranda en elke deur, voor de deur, doe-doe-doe-het-voor-de-deur.)
Achtung Christmas
Achtung Weihnacht
Achtung Liebe
Achtung, Achtung. x2
(Doe-doe-door de schoorsteen.)
Achtung Christmas
(Doe-doe-door de schoorsteen.)
Achtung Weihnacht
(Doe-doe-door de schoorsteen.)
Achtung Liebe
(Doe-doe-door de schoorsteen.)
Achtung, Achtung. x2
- Wie is mijn Paket?
Was für ein Paket?
- Mein Paket!
Dein paket?
Hohohohoho!
(Tipp tapp, tipp tapp…)
(Doe-doe-door de schoorsteen.) x4
(Doe-doe-door de schoorsteen.)
Achtung Christmas
(Doe-doe-door de schoorsteen.)
Achtung Weihnacht
(Doe-doe-door de schoorsteen.)
Achtung Liebe
(Doe-doe-door de schoorsteen.)
Achtung, Achtung. x2
Achtung Christmas
Achtung Weihnacht
Achtung Liebe
Achtung, Achtung
(Doe-doe-door de schoorsteen.)
Achtung Christmas
(Doe-doe-door de schoorsteen.)
Achtung Weihnacht
(Doe-doe-door de schoorsteen.)
Achtung Liebe
(Doe-doe-door de schoorsteen.)
Achtung, Achtung
(Tipp tapp, tipp tapp…)