Tyranny — Preparation of a Vessel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preparation of a Vessel" van Tyranny.
Songteksten
I held aloft two chalices
Cast them together
A prepared cauldron
A dormant offering
Stirred into motion
ravenous awakening
bubbling dissolute equilibrium
all-hungering effluvium
in reduced essential salts
I traced hateful mandalas
afflictions arose from the boiling sea
clotted in oil of aegean ancestry
amidst the cloying clouds
I plunged my whitened hands
steeped in thickening bile
into elusive intangible shapes
I forced the formless into a form
amassed the amorphous
tenfold molded into being
shackled to my will
I bided my time
and the moon withdrew
while the shrouded form
quivered and grew
in a ritual circle of blazing heat
vessel of iron for altar of skin
coated in shredded flesh running red
I draw the knife from its sheath
Songtekstvertaling
Ik hield twee kelken omhoog.
Werp ze samen.
Een bereide ketel
Een slapend offer.
In beweging geroerd
uitgehongerd ontwaken
oplosbaar evenwicht
afvalwater met een hoge honger
in verminderde essentiële zouten
Ik heb hatelijke mandala ' s opgespoord.
uit de kokende zee kwamen er Rampen.
gestold in olie van Egeïsche afkomst
temidden van de wolken
Ik dook mijn witte handen
doordrenkt met gal
in ongrijpbare ongrijpbare vormen
Ik dwong de vormloze in een vorm
bijeengebracht door amorf materiaal.
tienvoudig gevormd
gebonden aan mijn wil
Ik heb mijn tijd afgewacht.
en de maan trok zich terug
terwijl de omhulde vorm
trillen en groeien
in een rituele cirkel van brandende hitte
vat ijzer voor huidaltaar
gestreept vlees, rood
Ik trek het mes uit de schede.