Týr — Valkyrja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valkyrja" van Týr.
Songteksten
Once I had a vision and a light
Something worth my aspiration and a fight
And there was a time when all this only seemed
Like some sky-aspiring vision I had dreamed
Faded grey are all the days of yesteryears
So much time has turned to memories and to tears
Lately I have often sat and thought till dawn
Of the days that are to come and those forgone
Seemed my time had passed me by Like clouds across the sky
I was lost just like a raven in the night
Most dreams waste away alas
Mine all have come to pass
Since I laid my eyes upon my guiding light
Valkyrja
Valkyrja
Late is now the hour of the day
And I’ve long ago run out of words to say
Deep within I had the will to find a way
Others fled to fight again some other day
I’ve heard said that all is fair in love and war
That a golden key can open any door
And remember if you feel all hope is gone
That the darkest hour comes just before the dawn
Seemed my time had passed me by Like clouds across the sky
I was lost just like a raven in the night
Most dreams waste away alas
Mine all have come to pass
Since I laid my eyes upon my guiding light
Valkyrja
Valkyrja
Valkyrja
Songtekstvertaling
Ooit had ik een visioen en een licht.
Iets wat mijn ambitie en een gevecht waard is.
En er was een tijd dat dit alles alleen maar leek
Als een lucht-inspirerende visie had ik gedroomd
Vervaagd grijs zijn alle dagen van gisteren
Zoveel tijd is veranderd in herinneringen en in tranen
De laatste tijd heb ik vaak zitten denken tot de dageraad
Van de dagen die komen gaan en de vervalste
Het leek alsof mijn tijd voorbij was gegaan als wolken aan de hemel
Ik was verdwaald net als een raaf in de nacht
De meeste dromen verdwijnen helaas.
Die van mij zijn allemaal voorbij.
Sinds ik mijn ogen op mijn leidend licht legde
Valkyrja
Valkyrja
Laat is nu het uur van de dag
En ik heb lang geleden geen woorden meer om te zeggen
Diep van binnen had ik de wil om een manier te vinden
Anderen vluchtten om op een andere dag weer te vechten.
Ik heb gehoord dat alles eerlijk is in liefde en oorlog.
Dat een gouden sleutel elke deur kan openen
En denk eraan als je voelt dat alle hoop weg is
Dat het donkerste uur vlak voor de dageraad komt
Het leek alsof mijn tijd voorbij was gegaan als wolken aan de hemel
Ik was verdwaald net als een raaf in de nacht
De meeste dromen verdwijnen helaas.
Die van mij zijn allemaal voorbij.
Sinds ik mijn ogen op mijn leidend licht legde
Valkyrja
Valkyrja
Valkyrja