Týr — The Rune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rune" van Týr.
Songteksten
Down from the mountain, cries of an headless love, high above
Cold seems to me your kiss from the ocean deep, in my sleep
I see you go south on the evening tide, end your fight
Futile attempts, you can’t change the way, of our day and age of heathen and Hel
«I've been living here from when I was born
And my heathen kin it was that found and then populated this land
Who is then this man who demands my scat
He whose mighty ancestors drove mine out of Norway to seek new lands
Which are slipping through my hands
Hold they nothing more divine
Than the property of land
Set the thing here and then
Line my booth with cloth, black as ravens wings
See to that these men are dealt as those mighty kings men that came before
Old and weak I am, a pain behind my eyes
Here in darkness with my silver bags, let them come in and take what’s mine
All the islands should be mine
But we’re running out of time
Wield the axe and make them mine
I will rule within my time
Here in pain
Here in darkness
Here in decadence
Lies my land like a rune that’s written by the gods upon the
Ocean deep, so it reads, thou shalt not enslave my kin, I Swear this oath, I’ll keep my faith and
I’ll keep my Kin from all harm, raise the song to the mountains majesty for thee"
Now the millenium has gone
And the sad and weary tales
Of the subsequent events
Are what’s left of greater times
The millenium has gone
And the sad and weary tales
Of the subsequent events
Are what’s left of greater times
Songtekstvertaling
Van de berg af, kreten van een onthoofde liefde, hoog boven
Koud lijkt me je kus uit de oceaan diep, in mijn slaap
Ik zie je naar het zuiden gaan op het avondtij, je gevecht beëindigen
Vergeefse pogingen, je kunt de weg van onze tijd van heidenen en Hel niet veranderen.
"Ik woon hier al vanaf mijn geboorte
En mijn heidense familie het was die gevonden en toen bevolkt dit land
Wie is dan deze man die mijn scat eist?
Hij wiens machtige voorouders de mijne uit Noorwegen verdreven hebben om nieuwe landen te zoeken.
Die door mijn handen glippen
Houden ze niets meer goddelijk
Than the property of land
Zet het ding hier en dan
Zet mijn hokje op een doek, zo zwart als de vleugels van Raven.
Zorg ervoor dat deze mannen worden behandeld als de machtige koningen mannen die voor
Oud en zwak ben ik, een pijn achter mijn ogen
Hier in de duisternis met mijn zilveren tassen, laat ze binnen en neem wat van mij is
Alle eilanden moeten van mij zijn.
Maar we hebben niet veel tijd meer.
Gebruik de bijl en maak ze van mij.
Ik zal binnen mijn tijd regeren.
Hier in pijn
Hier in het donker
Hier in decadentie
Ligt mijn land als een rune die geschreven is door de goden op de
Diep in zee, zo staat het, Gij zult mijn familie niet tot slaaf maken, Ik zweer deze eed, Ik zal mijn geloof en
Ik hou mijn familie tegen alle kwaad, verhoog het lied naar de bergen Majesteit voor u"
Nu is het millenium verdwenen.
En de droevige en vermoeide verhalen
Van de daaropvolgende gebeurtenissen
Zijn wat er over is van Grotere tijden
Het millenium is weg.
En de droevige en vermoeide verhalen
Van de daaropvolgende gebeurtenissen
Zijn wat er over is van Grotere tijden