Týr — The Hammer Of Thor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hammer Of Thor" van Týr.
Songteksten
Mercy, spare me, I was but jesting
Didn’t mean to cut all her hair off
Listen, I will make the sons of Iwald forge her, you won’t regret this
New hair, see here
Dwarves are fine craftsmen
Simple, you know, they make let me Stand by, setting their souls on fire
My my, watching the world
Go through mischief and malice and the woes of war
Still some things are worth fighting for
Let death and destruction stand your foes before
And Midgard is safer the more
Out of the fire of freedom and out of the forge of dwarves
To hold in your hand now and for evermore
I give you the Hammer of Thor
War unlike peace leaves it’s lore
Takes our blood and our gore and never repay us Once thrown there’s no way back
To the way things were before
Warfare somewhere
Forge now your finest weapons
Worthy of blood of battle
Metal, deadly for these days of Wartime, war crime
Leave all you loved once safety
Sheltered from foes of freedom
Stardom fortune to the fools who
Stand by, setting their souls on fire
My my, watching the world
At it goes through mischief and malice and the woes of war
Still some things are worth fighting for
Let death and destruction stand your foes before
And Midgard is safer the more
Out of the fire of freedom and out of the forge of dwarves
To hold in your hand now and for evermore
I give you the Hammer of Thor
War marches up to your door
If you don’t stand before the giants of chaos
Once thrown there’s now way back
To the way things were before
Songtekstvertaling
Genade, spaar me, Ik maakte maar een grapje.
Ik wilde niet al haar haar afknippen.
Luister, ik zorg dat de zonen van Iwald haar smeden, je zult hier geen spijt van krijgen.
Nieuw haar, zie hier
Dwergen zijn goede ambachtslieden.
Simpel, ze laten me hun ziel in brand steken.
My my, watching the world
Ga door onheil en kwaadaardigheid en de ellende van de oorlog
Toch zijn sommige dingen het waard om voor te vechten.
Laat dood en verderf je vijanden voor zijn.
En Midgard is veiliger hoe meer
Uit het vuur van de vrijheid en uit de smederij van Dwergen
Om nu en voor altijd in je hand te houden
Ik geef je de Hamer van Thor.
Oorlog in tegenstelling tot vrede laat het zijn lore
Neemt ons bloed en ons bloed en betaalt ons nooit meer terug.
Op de manier zoals het vroeger was.
Oorlogsvoering ergens
Smeed nu je beste wapens.
Waardig van het bloed van de strijd
Metaal, dodelijk voor deze dagen van oorlog, oorlogsmisdaden
Laat alles waar je van hield veilig achter.
Beschut tegen vijanden van vrijheid
Sterrendom voor de dwazen die
Stand-by, hun zielen in brand steken
My my, watching the world
Het gaat door onheil en kwaadaardigheid en de ellende van de oorlog
Toch zijn sommige dingen het waard om voor te vechten.
Laat dood en verderf je vijanden voor zijn.
En Midgard is veiliger hoe meer
Uit het vuur van de vrijheid en uit de smederij van Dwergen
Om nu en voor altijd in je hand te houden
Ik geef je de Hamer van Thor.
Oorlog marcheert naar je deur
Als je niet voor de reuzen van chaos staat
Eenmaal geworpen is er nu een weg terug
Op de manier zoals het vroeger was.