Týr — Ramund Hin Unge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ramund Hin Unge" van Týr.
Songteksten
Ramund var sig en bedre mand
om han havde bedre klæder
Dronningen gav hannem klæder påstand
af blågarn, bast og læder
«Sådant vil jeg ikke ha,» sagde Ramund.
«Sådant står mig ikke bra,» sagde Ramund hin unge
Ramund gik sig ved salten søstrand
der såhan syv jætter stande
«Tager jeg Ramund påmin mindste hånd
og kaster ham langt fra lande»
«Det gør ikke ene du,» sagde Ramund
«I måkomme alle syv,» sagde Ramund hin unge
Ramund tog til sit dyre sværd
det han kaldte dymlingen røde
Hug han de jætter syv med en færd
at blodet randt dennem til døde
«Der ligger alle syv,» sagde Ramund
«Alt står jeg her endnu,» sagde Ramund hin unge
Kejseren ud af vinduet så
med angst og sorrigfuld mine
«Hvo er den mand, i gården mon stå
og der såhæsselig grine?
«Det er mig, jeg har lyst,» sagde Ramund
«Med dig at vov' en dyst,» sagde Ramund hin unge
Ramund tog til sin store kniv
den han kaldte dymlingen dyre
Skilte han kejseren ved hans liv
at hovedet fløj femten mile
«Jeg mente den ej bed,» sagde Ramund
«Dog rinder blodet ned,» sagde Ramund hin unge
Songtekstvertaling
Ramund was een beter mens.
of hij betere kleren had
De Koningin gaf hannem kleding claim
van blauwe garen, vanast en van leder
"Dat wil ik niet," zei Ramund.
"Dit is niet mijn schuld," zei Ramund hin, een jonge man.
Ramund liep door salten søstrand
daar zag hij zeven reuzen staan.
"Neem ik Ramund op mijn kleinste hand
en hem ver van het land gooit.»
"Jij bent het niet," zei Ramund.
"Je moet alle zeven komen," zei Ramund Hin young.
Ramund pakte zijn dure zwaard.
wat hij noemde dymlingen red
Hij sneed de reuzen zeven met een reis.
dat het bloed naar de dood liep.
"Er zijn er alle zeven," zei Ramund.
"Alles wat ik hier nog sta," zei Ramund Hin young.
De keizer uit het raam zag
met angst en droevige mijn
"Wie is de man in de tuin?
en er is zo ' n lach?
"Ik ben het, Ik voel me als," Zei Ramund
"Met jou om een steekspel te wagen," zei Ramund Hin young.
Ramund pakte zijn grote mes.
degene die hij dymlingen duur noemde.
Verdeelde hij de keizer door zijn leven?
dat het hoofd 15 mijl vloog
"Ik bedoelde dat het niet beet," zei Ramund
"Maar het bloed stroomt naar beneden," zei Ramund Hin young.