Týr — Ragnarok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ragnarok" van Týr.
Songteksten
Tøgn gomul søgn forminnis mál
Hevnd og hatur nevnd øvundar bál
Á vígvøllum vónin hon doyr
Hátt for heljar grind garmurin goyr
Vindøld, Vargøld er komin
Skeggøld, skølmøld brátt farin er Ber fram herklæði merkt av mongun stríð
Brynju og blankan brand og fram á vøllin ríð
Komi hvat koma má, lat so fara alt
Leingi eg henda dag í huga havi fjalt
Revenge returns to us, this returns to me We are bound to battle for eternity
The wolf restrained in chains, dragon in the deep I see
This war will throw us corpses in a heap
With heavy hearts we head, on towards the end
I’ve done all I can, never will I bend
Battle clad we ride, over barren land
Nothing matters on the battlefield we stand
And I heard my unborn children’s requiem
I saw carved upon a stone my epitaph
Sometimes it seems to me there is nothing left between
Me and eternity
Again
With heavy hearts we head, on towards the end
I’ve done all I can, never will I bend
Battle clad we ride, over barren land
Nothing matters on the battlefield we stand
All will rise again for a better day
Earth green with waterfalls where eagles hunt their pray
Gather our kin again reminiscing times
All seemed at peace all thought that evil died but then the
Dragon with fallen in it’s
Feathers entered the world again
Songtekstvertaling
Tøgn gomul søgn forminnis mál
Hevnd og hatur nevnd øvundar bál
Á vígvøllllum vónin hon doyr
Hátt for heljar grind garmurin goyr
Vindøld, Vargøld er komin
Skeggøld, skølmøld brátt farin er Ber fram herklæði merkt av mongun stríð
Brynju og blankan brand og fram á vøllin ríð
Komi hvat koma má, lat so fara alt
Leingi eg henda dag í Huta havi fjalt
Wraak keert terug naar ons, dit keert terug naar mij We zijn gebonden om te strijden voor de eeuwigheid
De wolf vastgebonden in ketenen, draak in de diepte ik zie
Deze oorlog zal ons lijken in een hoop gooien.
Met zware harten gaan we naar het einde toe
Ik heb gedaan wat ik kon, nooit zal ik buigen
Strijd geplateerd rijden we, over onvruchtbaar land
Niets doet er toe op het slagveld we staan
En ik hoorde het requiem van mijn ongeboren kinderen.
Ik zag in een steen mijn grafschrift
Soms lijkt het alsof er niets meer tussen zit.
Ik en de eeuwigheid
Nogmaals
Met zware harten gaan we naar het einde toe
Ik heb gedaan wat ik kon, nooit zal ik buigen
Strijd geplateerd rijden we, over onvruchtbaar land
Niets doet er toe op het slagveld we staan
Allen zullen herrijzen voor een betere dag
Aarde groen met watervallen waar adelaars jagen op hun gebeden
Verzamel onze familie weer herinneringen
Iedereen dacht dat het kwaad dood was, maar toen ...
Dragon with fall in it ' s
Veren zijn weer ter wereld gekomen.