Týr — Fánar Burtur Brandaljóð songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fánar Burtur Brandaljóð" van Týr.
Songteksten
Fánar burtur brandaljóð
Lokin er mín sigursferð
Hifar at tøla tað floygda fljóð
Eingin er líki hennar í hesu verð
Farið havi ey fjart um lond
Handan hav og høgu fjøll
Higar at tøla ta liljuvond
Einsamøll steig hon á mín feigdarvøll
Burtur frá hesari jarðargrund
Yvir høv og háfjøll køld
Flýgur meg fagrasta menjarsprund
Endar øld handan høgu stjørnufjøld
Fades the sound of swords
My tour of victory is over
Here to score the flying woman
There’s none like her in this world
I have traveled far over lands
Beyond ocean and high mountains
Here to score the amazing woman
Alone she trod upon my field of death
Away from this ground
Over oceans and high mountains cold
Flies me the fairest woman
Ages end beyond high star crowd
Songtekstvertaling
Fánar burtur brandaljóð
Lokin er mín sigursferð
Hifar at tøla tað floygda fljóð
Eingin er líki hennar í hesu verð
Farið havi ey fjart um lond
Handan hav og høgu fjøll
Higar at tøla ta liljuvond
Einsamøll steig hon á mín feigdarvøll
Burtur frá hesari jarðargrund
Yvir høv og háfjøll køld
Flýgur meg fagrasta menjarsprund
Endar øld handan høgu stjørnufjøld
Vervaagt het geluid van zwaarden
Mijn overwinning is voorbij.
Hier om de vliegende vrouw te scoren
Er is niemand zoals zij in deze wereld.
Ik heb ver over land gereisd.
Voorbij de oceaan en hoge bergen
Hier om de geweldige vrouw te scoren
Alleen trotseerde ze op mijn veld des doods.
Weg van deze grond.
Over oceanen en hoge bergen koud
Vliegt me de mooiste vrouw
Leeftijden eindigen voorbij high star publiek