Týr — By the Light of the Northern Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By the Light of the Northern Star" van Týr.
Songteksten
In the mass grave of mythology lie the legends of the past
Discarded superstitions,
Although once held high both in honour and in awe
Now they have fallen too far to rise, and closed their eyes
The time and the tide
From yearning years of want on to dark days of wane
We have walked by the light of the northern star
From frozen fjords of rime out to swift seas of raid
We have sailed by the light of the northern star
The northern night has never seen
The southern cross shine bright
Across the colder seas under rain ridden skies
We go on by the light of the northern star
May the mighty Mjølnir nail the bleeding
And naked Nazarene upon the pagan planks
Pound in the painful nails now and hang him high and dry
Or have we fallen too far to rise and closed our eyes
The time and the tide
Have we fallen too far to rise and closed our eyes
The time and the tide
Songtekstvertaling
In het massagraf van de mythologie liggen de legendes van het verleden.
Weggegooid bijgeloof,
Hoewel ooit hoog gehouden, zowel in eer als in ontzag
Nu zijn ze te ver gevallen om op te staan en hebben ze hun ogen gesloten.
De tijd en het getij
Van verlangen naar jaren van verlangen naar donkere dagen van afnemende
We hebben gelopen door het licht van de noordelijke ster
Van bevroren fjorden van rime naar snelle zeeën van raid
We hebben gevaren door het licht van de noordelijke ster
The northern night has never seen
Het Zuiderkruis schijnt helder
Over de koudere zeeën onder de regenrijke hemel
We gaan door bij het licht van de noordelijke ster
Moge de machtige Mjølnir de bloeding te pakken krijgen.
En de naaktheid van de heidenen op de planken.
Sla nu de pijnlijke nagels in en hang hem hoog en droog op.
Of zijn we te ver gevallen om op te staan en onze ogen te sluiten
De tijd en het getij
Zijn we te ver gevallen om op te staan en onze ogen te sluiten
De tijd en het getij