Typhoon — 100 Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 Years" van Typhoon.
Songteksten
I call my name in the summer
Two-thousand and two
To the trunk of a great tree I lay down under
And soon I fell asleep
For a hundred years
Next thing I know
I awoke in the future
Entire cities of old folks homes
In every household a hospital bed for everyone
They laid me down and they stripped my clothes
They gave me a shirt that says
«I survived my own life»
It was cold
It was cold
It was cold
They found our limbs caused us too much pain
Oh, so they cut off my arms
And they cut off my legs
Now I’m wanderin' around and I feel out of place
I would like to go back to I told you
I told you
I have nothing left with which to hold you
I lean up against you
We need heat where we’re gonna go I have been there
I should know that
It was cold
It was cold
It was cold
We were old
We were old
We were shedding our skins
Like some cold blooded animals
Out looking for love
It was cold
It was cold
It was cold
Songtekstvertaling
Ik roep mijn naam in de zomer
Tweeduizend en twee
Naar de stam van een grote boom, Ik lig onder
En al snel viel ik in slaap.
Honderd jaar lang.
Voor ik het wist ...
Ik werd wakker in de toekomst
Hele steden van bejaardentehuizen
In elk huishouden een ziekenhuisbed voor iedereen
Ze legden me neer en trokken mijn kleren uit.
Ze gaven me een shirt waarop staat:
"Ik heb mijn eigen leven overleefd»
Het was koud.
Het was koud.
Het was koud.
Ze vonden dat onze ledematen ons teveel pijn deden.
Dus ze sneden mijn armen af.
En ze hakten mijn benen af.
Nu loop ik rond en voel ik me niet op m ' n plaats.
Ik wil terug naar wat ik zei.
Ik zei het toch.
Ik heb niets meer om je vast te houden.
Ik leun tegen je aan.
We hebben warmte nodig waar we heen gaan Ik ben er geweest
Ik zou moeten weten dat
Het was koud.
Het was koud.
Het was koud.
We waren oud.
We waren oud.
We waren onze huid aan het afscheiden.
Als een stel koelbloedige dieren.
Op zoek naar liefde
Het was koud.
Het was koud.
Het was koud.