Typ:t.u.r.b.o. — Amoureux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amoureux" van Typ:t.u.r.b.o..
Songteksten
Mais je pouvais pas t’oublier
J'était foudroyer
Quand on se rencontrer
Et maintenant j’ai l’impression
Que je fais un tour de manège
Mon dieu!
Ich hab’ne Eintrittskarte
Für ein Abenteuer
Ich nehm' dich mit und dann wird
Feuerwerk abgefeuert
Ich meine, wir kennen uns lange
Haben ewig drauf gewartet
Dass unsere Beziehung
In Sex ausartet
Mon dieu!
Jetzt erst mal ausatmen
Es ist noch nicht soweit
Ich bin schon ewig auf dich scharf
Ich weiß dass du das weißt
Lass es uns angehn'
Es ist so aufregend
Ich kanns dir ansehn'
Lass es uns ausleben
(Bridge:)
Oh je peux plus dormir
Oh je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu’il ya Je crois je suis amoureuse
Oh je peux plus dormir
Oh je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu’il ya Je crois je suis amoureuse
Lass uns endlich ernst machen
Laisse parler sérieusement
Mädchen aus Frankreich
Garçon allemand, garçon allemand
Und ich weiß, dass eine Nacht
Mais je sais que une seul nuit
Dafür nicht ausreicht
Ca peut pas être suffit
(Hook:)
Laisse parler sérieusement
Garçon allemand, garçon allemand
Mais je sais que une seul nuit
Ca peut pas être suffit
Mon dieu!
Ich zieh' dich langsam aus
Du ziehst mich langsam aus
Was für eine Samstagnacht
Das ist was ein Panda braucht
Drück deine weiche Haut
Eng meine weiche Haut
Ich kratze deinen Nacken
Höre wie du leise fauchst
Mond dieu!
Ich flüster deinen Namen
Höre wie du leise fauchst
Du siehst mich auf diese Weise an Und machst mir Gänsehaut
Uh Baby, ganz genau
Ich mag das Beißen auch
Mein Kopf zwischen deinen Beinen
Jetzt hört dich das ganze Haus
Es sieht nach Tanzen aus
Wie wir uns bewegen
Mach die Lampen aus
Dunkelheit ergießt sich
Warmer Regen — Regen
Ich flüster dir ins Ohr
Ich weiß du magst es Wenn wir dabei reden
Lass uns explodieren
Wie Feuerwerksraketen und
Es sieht nach Tanzen aus
Wie wir uns bewegen
Mach die Lampen aus
Dunkelheit ergießt sich
Warmer Regen — Regen
Ich flüster dir ins Ohr
Ich weiß du magst es Wenn wir dabei reden
Lass uns explodieren
Wie Feuerwerksraketen
(Bridge:)
On se connaït depuis longtemps
Mais je pouvais pas t’oublier
J'était foudroyer
Quand on se rencontrer
Et maintenant j’ai l’impression
Que je fais un tour de manège
Lass uns endlich ernst machen
Laisse parler sérieusement
Mädchen aus Frankreich
Garçon allemand, garçon allemand
Und ich weiß, dass eine Nacht
Mais je sais que une seul nuit
Dafür nicht ausreicht
Ca peut pas être suffit
Lass uns endlich ernst machen
Laisse parler sérieusement
Mädchen aus Frankreich
Garçon allemand, garçon allemand
Und ich weiß, dass eine Nacht
Mais je sais que une seul nuit
Dafür nicht ausreicht
Ca peut pas être suffit
(Hook:)
Lass dein Herz schlagen zu dem Beat, zu dem Beat-Beat!
Lass dein Herz schlagen zu dem Beat, zu dem Beat-Beat!
Lass dein Herz schlagen zu dem Beat, zu dem Beat-Beat!
Beat-Beat Bea-Beat-Beat…
(Outro:)
Oh je peux plus dormir
Oh je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu’il ya Je crois je suis amoureuse
Oh je peux plus dormir
Oh je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu’il ya Je crois je suis amoureuse
Oh je peux plus dormir
Oh je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu’il ya Je crois je suis amoureuse
Je crois je suis amoureuse, amoureuse, amoureuse
Je dois savoir quest-ce qu’il ya, ya Je crois je suis amoureuse
Je crois je suis amoureuse, amoureuse, amoureuse
Je crois je suis amoureuse
Mon dieu!
Songtekstvertaling
Mais je pouvais pas t ' oublier
Dit is foudroyer.
Quand on se rencontrer
ET maintenant J 'ai l' impression
Que je fais un tour de manège
Mon dieu!
Ik heb een ticket.
Voor een avontuur
Ik neem je mee en dan
Vuurwerk afgevuurd
We kennen elkaar al heel lang.
Ik heb altijd gewacht.
Dat onze relatie
Bij Sex degeneraties
Mon dieu!
Nu gewoon uitademen.
Het is nog geen tijd.
Ik ben altijd gek op je geweest.
Ik weet dat je dat Weet.
Laten we het aanpakken.
Het is zo spannend.
Ik kan naar je kijken.
Laten we het uitleven.
(Brug:)
Oh je peux plus dormir
Oh, je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu ' il ya je crois je suis amoureuse
Oh je peux plus dormir
Oh, je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu ' il ya je crois je suis amoureuse
Laten we eindelijk serieus worden.
Laisse parler sérieusement
Meisje uit Frankrijk
Garçon Allemand, garçon Allemand
En ik weet dat op een nacht
Ik weet niet wat ik moet doen.
Niet genoeg voor dit.
Ca peut pas être suffit
(Haak:)
Laisse parler sérieusement
Garçon Allemand, garçon Allemand
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ca peut pas être suffit
Mon dieu!
Ik haal je er langzaam af.
Haal me er langzaam af.
Wat een zaterdagavond.
Dit is wat een Panda nodig heeft.
Knijp in uw zachte huid
Strak mijn zachte huid
Ik krab aan je nek.
Hoor hoe je zachtjes Siss
Maan Dieu!
Ik fluister je naam.
Hoor hoe je zachtjes Siss
Je kijkt me zo aan en geeft me kippenvel.
Schatje, precies.
Ik hou ook van bijten.
Mijn hoofd tussen je benen
Nu hoort het hele huis je.
Het lijkt op dansen.
Hoe we bewegen
Doe de lichten uit.
Duisternis stroomt uit
Warme Regen-Regen
Ik fluister in je oor.
Ik weet dat je het leuk vindt als we praten.
Laten we exploderen.
Zoals vuurwerk en
Het lijkt op dansen.
Hoe we bewegen
Doe de lichten uit.
Duisternis stroomt uit
Warme Regen-Regen
Ik fluister in je oor.
Ik weet dat je het leuk vindt als we praten.
Laten we exploderen.
Zoals Vuurwerkraketten
(Brug:)
Op se connaït depuis longtemps
Mais je pouvais pas t ' oublier
Dit is foudroyer.
Quand on se rencontrer
ET maintenant J 'ai l' impression
Que je fais un tour de manège
Laten we eindelijk serieus worden.
Laisse parler sérieusement
Meisje uit Frankrijk
Garçon Allemand, garçon Allemand
En ik weet dat op een nacht
Ik weet niet wat ik moet doen.
Niet genoeg voor dit.
Ca peut pas être suffit
Laten we eindelijk serieus worden.
Laisse parler sérieusement
Meisje uit Frankrijk
Garçon Allemand, garçon Allemand
En ik weet dat op een nacht
Ik weet niet wat ik moet doen.
Niet genoeg voor dit.
Ca peut pas être suffit
(Haak:)
Laat je hart kloppen op de Beat, op de Beat-Beat!
Laat je hart kloppen op de Beat, op de Beat-Beat!
Laat je hart kloppen op de Beat, op de Beat-Beat!
Beat-Beat-Bea-Beat-Beat…
(Outro:)
Oh je peux plus dormir
Oh, je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu ' il ya je crois je suis amoureuse
Oh je peux plus dormir
Oh, je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu ' il ya je crois je suis amoureuse
Oh je peux plus dormir
Oh, je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu ' il ya je crois je suis amoureuse
Je crois je suis amoureuse, amoureuse, amoureuse
Je dois savoir quest-ce qu ' il ya, ya je crois je suis amoureuse
Je crois je suis amoureuse, amoureuse, amoureuse
Je crois je suis amoureuse
Mon dieu!