Tyne Daly — The Strip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Strip" van Tyne Daly.
Songteksten
Wichita’s one and only
Burlesque theater presents
Mama, Miss Gypsy Rose Lee
Gypsy Rose Louise
Let me entertain you
Let me make you smile
Sing out, Louise
Let me do a few tricks
Some old and then some new tricks
I’m very versatile
And if you’re real good
I’ll make you feel good
I’d want your spirits to climb
So let me entertain you
And we’ll have a real good time
Yes sir, we’ll have a real good time
Do something, yeah, yeah
Take something off, momma
A glove, give him a glove, say something
Hello everybody
My name is Gypsy Rose Lee
What’s yours?
Sir, Mr. Conductor, if you please
So let me entertain you
And we’ll have a real good time
Yes sir, we’ll have a real good time
The Alhambra theater of Philadelphia
The city of brotherly love
Brings all you brothers
A liberty bell you’ll want to ring and ring and ring
Let me entertain you
Let me make you smile
I’m beginning to like this
Ooh, I like that, I think I’ll do that again
My mother, who got me into this business
Always told me, ‽Make them beg for more
And then don’t give it to themâ€
But I’m not my mother
So if you beg for more
I’ll give it to you
And we’ll have a real good
Beg
And now ladies and gentlemen
Minsky’s well famous Burlesque
Takes great pride and pleasure
In presenting in her personal flesh
The one and only, the now and forever
Miss Gypsy Rose Lee and our salute
To the Garden of Eden
Pack up your apples girls and back to the trees
Bon soir, monsieur et monsieur
Je m’appelle Gypsy Rose Lee
And that concludes my entire performance in French
I’ve been too busy learning Greek
Some men accused me of being an ecdysiast
Do you know what that means? Ah he does
He’s embarrassed, don’t be embarrassed
I like man without hair
Don’t worry, fellas, I know you’re up there, up there
You know what ecdysiast means
An ecdysiast is one who or that which
Sheds its skin in vulgar parlams, a stripper
Huh, but I’m not a stripper
At these prices I’m an ecdysiast
And if you’re real good I’ll make you feel good
I want you spirit to climb
Let me entertain you
And well have a real good time
Yes sir, we’ll have a real good time
Songtekstvertaling
Wichita is de enige echte
Burlesque theater presenteert
Mama, Miss Gypsy Rose Lee
Gypsy Rose Louise
Laat me je vermaken.
Laat me je laten lachen
Zing maar, Louise.
Laat me een paar trucjes doen.
Wat oude en dan wat nieuwe trucs
Ik ben erg veelzijdig.
En als je echt goed bent
Ik zal je een goed gevoel geven.
Ik wil dat je geesten klimmen.
Dus laat me je vermaken.
En we zullen het heel leuk hebben.
Ja meneer, we zullen het heel leuk hebben.
Doe iets.
Doe iets uit, mama.
Een handschoen, geef hem een handschoen, zeg iets.
Hallo iedereen.
Mijn naam is Gypsy Rose Lee.
En jij?
Meneer de conducteur, alstublieft.
Dus laat me je vermaken.
En we zullen het heel leuk hebben.
Ja meneer, we zullen het heel leuk hebben.
Het Alhambra theater van Philadelphia
De stad van Broederliefde
Brengt al jullie broeders
Een liberty bell die je wilt bellen, bellen en bellen.
Laat me je vermaken.
Laat me je laten lachen
Ik begin dit leuk te vinden.
Dat vind ik leuk, ik denk dat ik dat nog eens doe.
Mijn moeder, die me in deze business heeft gebracht.
Ze zeiden altijd dat ze om meer moesten smeken.
En geef het dan niet aan themaâ€
Maar ik ben mijn moeder niet.
Dus als je om meer smeekt
Ik geef het je.
En we zullen een echt goede
Bedelen
En nu dames en heren.
Minsky ' s beroemde Burlesque
Neemt grote trots en plezier
In het presenteren in haar persoonlijke vlees
The one and only, the now and forever
Miss Gypsy Rose Lee en onze groet
Naar de Hof van Eden
Pak je appels meisjes en terug naar de bomen
Bon soir, monsieur et monsieur.
Je m ' appelle Gypsy Rose Lee
En dat is het einde van mijn hele optreden in het Frans.
Ik heb het te druk met Grieks leren.
Sommige mannen beschuldigden me ervan dat ik een ecdysiast was.
Weet je wat dat betekent? Dat doet hij wel.
Hij schaamt zich.
Ik hou van mannen zonder haar.
Maak je geen zorgen, jongens. ik weet dat jullie daarboven zijn.
Je weet wat ecdysiast betekent.
Een ecdysiast is iemand die of dat wat
Schuurt zijn huid in vulgaire salon, een stripper
Maar ik ben geen stripper.
Tegen deze prijzen ben ik een ecdysiast
En als je echt goed bent, zal ik je een goed gevoel geven.
Ik wil dat je geest klimt.
Laat me je vermaken.
Veel plezier.
Ja meneer, we zullen het heel leuk hebben.