Tyler, The Creator — Lone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lone" van Tyler, The Creator.
Songteksten
So, what’s going on Wolf? Talk to me man…
People worry, we hear stories about you getting into fights
and all this unnecessary bullshit. What’s on your mind? Talk to me I’m here.
Domo roll another one, I’m just fuckin' with you I ain’t smokin' none
My squad bring terror, no intended pun
Merch booth made niggas extensive funds
Momma got the Rover with the Range
She don’t ever ever gotta struggle, not again
And I put that on my dead grandmother’s name… too soon
My nigga Slater, yeah that’s my little pony
Little homies is reppin' like I been fuckin' with Kony
Nigga Phillip and Kobe, to my niggas that know me
Ya boy seem happy as fuck but truthfully ya boy lonely
Niggas a target for marketing, he’s an artist
Can’t even walk into Target without bothering customers bothering
Asking me for a picture, then I talk to their sister
Naw nigga, get lost, you’re fucking smothering
God I wanna quit, but I can’t, cause mother and sister can’t pay the rent
4 stories with storage, I’m 21 with a mortgage
And tourings' paying the bills, life is paying for thrills
Lifes' a bitch bruh but from the third floor which is gorgeous
A year ago I was broke, now how can I afford this
I started off with disposables now I have an assortment
And I’m using these negatives to develop a portrait
Now the frame is a pain in the ass to get it in
Without a scratch or stain on the glass
But that’s not important, just as long as it’s printed
And I hinted it is, and when I get it I’ll make sure you get a copy bitch
Shit I’ll even add a signature with the fuckin' pic-ature
I’ll even tell you the film I used in the aperture
Grandmother died, didn’t cry not a tear
I got a lot of fuckin wind no water dripped out the eye
But when I got the news, yup it left your boy stuck
Cause when my mom dipped out she was the one that gave me a fuck
Mom callin' and callin', I’m on my way to a show
I answer, she cryin' sayin' Sadie is dyin'
The doc said she only had a week for us to speak
Before she deceased, cause cancer was just eating her cheeks up
Fuck, nah this is really awkward for me bruh
I hang the phone up, and adjust my seat back
And started to think, like «What the fuck just happened?»
I never had a death and I just seen her a week ago
Meet them at the hospital I should
In between the set of BADBADNOTGOOD
Lionel asked what happened I said it’s bad bad, not good
Just take me to the Cedars-Sinai off of Oakwood
Gettin' there, family sittin' center chair
Awkard in the lobby, it was floating in the thinning air
Getting there, need a sticker saying how I got in there, there’s a room
Open up the curtain, she’s just sitting there, hello
Our conversations brief, couldn’t even make eye contact when we speak
Lookin' at her you could tell all she had was weak
And I’m not talkin' days bruh, I’m talkin' 'bout her strife
I sat there 20 minutes tops, hopin' it was just a fuckin' plea that she could
cop
She died that night
Oh that’s heavy man, I’m sorry for your loss
Yeah whatever, don’t worry about it.
Last time I seen Sammy he was lookin' for you
Fuck that nigga Sammy
Uhh… Have you seen him?
Nah but if I seen that nigga I woulda killed 'em
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand Wolf? Praat met me, man.…
Mensen maken zich zorgen, we horen verhalen over hoe je in gevechten terecht komt.
en al die onnodige onzin. Waar denk je aan? Praat tegen me, Ik ben hier.
Domo rol er nog een, Ik neem je in de maling ik rook er geen
Mijn team brengt terreur, geen woordspeling.
Merch booth verdiende veel geld.
Mama heeft de Rover met de Range.
Ze hoeft nooit meer te worstelen.
En ik zette dat op de naam van mijn dode Oma... te snel
Mijn nigga Slater, ja dat is mijn kleine pony
Kleine homies doen alsof ik met Kony aan het Kloten ben.
Nigga Phillip en Kobe, aan mijn nigga ' s die me kennen
Ya boy lijkt zo gelukkig als neuken maar eerlijk ya boy eenzaam
Nigga ' s zijn een doelwit voor marketing, hij is een artiest.
Je kunt niet eens naar het doel lopen zonder klanten lastig te vallen.
Vraag me om een foto, dan praat ik met hun zus.
Ga weg, je verstikt me.
God, Ik wil stoppen, maar ik kan het niet, want moeder en zus kunnen de huur niet betalen.
Vier verdiepingen met opslag, ik ben 21 met een hypotheek.
En tourings betalen de rekeningen, het leven betaalt voor opwinding.
Het leven is een bitch bruh maar vanaf de derde verdieping, die is prachtig
Een jaar geleden was ik Blut.
Ik begon met wegwerpartikelen nu heb ik een assortiment
En ik gebruik deze negatieven om een portret te ontwikkelen.
Nu is het frame een lastpost om het erin te krijgen.
Zonder een kras of vlek op het glas
Maar dat is niet belangrijk, zolang het maar gedrukt wordt.
En ik zei dat het zo is, en als ik het heb zal ik ervoor zorgen dat je een kopieer bitch krijgt
Shit ik zal zelfs een handtekening toevoegen met de verdomde foto-ature
Ik zal je zelfs de film vertellen die ik in de opening gebruikte.
Oma stierf, huilde Geen Traan
Ik heb veel wind, geen water uit het oog.
Maar toen ik het nieuws kreeg, zat je zoon vast.
Want toen mijn moeder eruit doopte, was zij degene die me een beurt gaf.
Mam belt en belt, ik ben op weg naar een show
Ik antwoord, zij huilt en zegt dat Sadie dood gaat.
De dokter zei dat ze maar een week had om te praten.
Voor ze stierf, was de kanker haar wangen aan het opeten.
Dit is echt gênant voor me.
Ik hang de telefoon op, en stel mijn stoel terug in.
En begon te denken, " Wat is er verdomme net gebeurd?»
Ik heb nog nooit een dood gehad en ik heb haar een week geleden nog gezien.
Ik zie ze in het ziekenhuis.
Tussen de set van BADBADNOTGOOD
Lionel vroeg wat er gebeurd was. ik zei dat het slecht was, niet goed.
Breng me naar de ceders-Sinaï bij Oakwood.
Gettin ' there, family sitting center chair
Ongemakkelijk in de lobby, het zweefde in de lucht.
Daar komen, heb een sticker nodig die zegt hoe ik daar binnen kwam, er is een kamer
Doe het gordijn open. ze zit daar maar.
Onze gesprekken kort, konden zelfs geen oogcontact maken als we spraken
Als je naar haar kijkt, zie je dat alles wat ze had zwak was.
En ik heb het niet over dagen. Ik heb het over haar strijd.
Ik zat daar maximaal 20 minuten, hopend dat het gewoon een pleidooi was dat ze kon
COP
Ze stierf die nacht.
Dat is zwaar man, gecondoleerd met je verlies.
Ja, maakt niet uit, maak je geen zorgen.
De laatste keer dat ik Sammy zag was hij op zoek naar jou.
Fuck die nigga Sammy
Heb je hem gezien?
Nee, maar als ik die nigga had gezien, had ik ze vermoord.