Tyler, The Creator — Answer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Answer" van Tyler, The Creator.
Songteksten
Because when I call
I hope you pick up your phone
I’d like to talk to you
I hope you answer (x4)
Because when I call
I hope you pick up your phone
I’d like to talk to you
I hope you answer
Hey Dad, it’s me, um…
Oh, I’m Tyler, I think I be your son
Sorry, I called you the wrong name, see, my brain’s splitting
Dad isn’t your name, see Faggot’s a little more fitting
Mom was only twenty when you ain’t have any fucks to spare
You Nigerian fuck, now I’m stuck with this shitty facial hair
Also stuck with a beautiful home with (a case of? acacia?) stairs
So you not being near fucking fire-started my damn career
But fuck it, I got Clancy, he, gave me the chance to see
A world I wasn’t supposed to, I’m stoked that I didn’t know you
But, sucks you ain’t give a fuck and consider a sperm donor now
The fuck is an Okonma? I’m changing my shit to Haley
And I ain’t just being passive, nigga.
You’re a fucking faggot, nigga.
Got a show on Monday, guess who ain’t getting no passes, nigga?
But if I ever had the chance to ask this nigga
And call him…
I hope you answer (x4)
Because when I call (When I call, baby)
I hope you pick up your phone (Please pick up)
I’d like to talk to you
I hope you answer
Suck my fucking dick and swallow this case of nuts
Ace hates your guts, I’m a selfish fuck,
And I ain’t sharing green as if I’m facing blunts
Frank is out the closet, Hodgy’s an alcoholic
Syd might be bipolar, but fuck it, I couldn’t call it Supposed to be gone until November but quickly came back in August
I left two months through September to clearly remember all this
I’d like to tell my grandma, but she’s just nostalgia
I’ll call her number
But she won’t answer
I hope you answer (x4)
Because when I call (When I call, baby)
I hope you pick up your phone
(I'd like to talk to you)
I hope you answer
You claim to hate my fucking guts
But say I’m on an island in Thailand and I was wildin'
And, if I got stranded had to man up and hold my nuts
And hope that I could live off salt water and fucking coconuts
Phone ain’t got no service this 3G is fucking worthless
Day is getting dark like the area’s turning urban
You’ll be fucking nervous like me inside of a churches
But, I’mma get in contact regardless, and
I hope you answer.
That last verse was about this girl. Haha.
Songtekstvertaling
Want als ik bel
Ik hoop dat je je telefoon opneemt.
Ik wil met je praten.
Ik hoop dat je antwoordt (x4)
Want als ik bel
Ik hoop dat je je telefoon opneemt.
Ik wil met je praten.
Ik hoop dat je antwoord geeft.
Hoi pap, met mij.…
Ik Ben Tyler, ik denk dat ik je zoon Ben.
Sorry, ik noemde je de verkeerde naam, zie je, mijn hersenen splijten.
Papa is niet jouw naam, flikker is een beetje meer passend
Mam was pas twintig toen je geen seks meer over had.
Nigeriaanse klootzak, nu zit ik opgescheept met dit klote gezichtshaar.
Ook opgescheept met een mooi huis met (een doos van? acacia?) trap
Dus je bent niet in de buurt van vuur-begon mijn verdomde carrière
Maar fuck it, Ik kreeg Clancy, hij, gaf me de kans om te zien
Een wereld die ik niet mocht, ik ben blij dat ik je niet kende.
Maar het is klote dat het je geen reet kan schelen en overweeg een spermadonor nu
Wat is een Okonma? Ik verander mijn shit in Haley.
En ik ben niet passief, nigga.
Je bent een flikker.
Ik heb maandag een show, raad eens wie er geen pasjes krijgt?
Maar als ik ooit de kans had om het hem te vragen
En bel hem.…
Ik hoop dat je antwoordt (x4)
Want als ik bel)
Ik hoop dat je je telefoon opneemt.)
Ik wil met je praten.
Ik hoop dat je antwoord geeft.
Zuig aan m ' n lul en slik dit koffertje noten door.
Ace haat je, Ik ben een egoïstische klootzak.,
En ik deel geen groen alsof ik geconfronteerd word met blunts.
Frank is uit de kast, Hodgy is een alcoholist.
Syd is misschien bipolair, maar ik kon niet zeggen dat het weg was tot November, maar kwam snel terug in Augustus.
Ik vertrok twee maanden tot September om dit allemaal duidelijk te herinneren.
Ik wil het mijn oma vertellen, maar ze is gewoon nostalgie.
Ik bel haar nummer.
Maar ze neemt niet op.
Ik hoop dat je antwoordt (x4)
Want als ik bel)
Ik hoop dat je je telefoon opneemt.
Ik wil met je praten.)
Ik hoop dat je antwoord geeft.
Je zegt dat je me haat.
Maar stel dat ik op een eiland in Thailand ben en dat Ik wil.
En als ik gestrand was, moest ik me vermannen en M ' n ballen vasthouden.
Ik hoop dat ik van zout water en kokosnoten kan leven.
De telefoon heeft geen bereik Deze 3G is waardeloos.
De dag wordt donker alsof het gebied stedelijk wordt.
Je zult net zo nerveus zijn als ik in een kerk.
Maar, Ik zal toch contact opnemen, en
Ik hoop dat je antwoordt.
Dat laatste couplet ging over dat meisje. Haha.