Tyler Stenson — True Royal Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Royal Blue" van Tyler Stenson.
Songteksten
With every song I write
I try to picture just what color it could be.
It’s the best way that I know
(To pair the words with the notes that I sing).
So, my love songs turn out red
And all my sad songs are a melancholy hue
But, since I’ve yet to write that perfect song,
I have yet to use a True Royal Blue.
Because it’s a color like no other;
It has been mixed just for the majesty of sky
And those perfect circled isles
That rest softly in the oceans of your eyes
And the bluebird on the wind,
Beautiful and elegant in what they do.
Oh, what shame to be caged—
That does no justice to a True Royal Blue.
So, when those shadows start to bite
And reduce us down to black and white,
Let the music chase away those dreadful grays
And let us pray some color stays.
I am a peasant here by birth
(No part of me was colored like a king)
And although I’m just a subject,
You are my Queen.
So, if I offered you some bread
And sang a song that I had written just for you,
Would you lie down beside me
And watch this simpleton progress from gray
Into a True Royal Blue?
Songtekstvertaling
Met elk lied dat ik schrijf
Ik probeer me voor te stellen welke kleur het zou kunnen zijn.
Het is de beste manier die ik ken.
(Om de woorden te combineren met de noten die ik zing).
Dus, mijn liefdesliedjes worden rood
En al mijn droevige liedjes zijn een melancholische tint
Maar, aangezien ik nog niet dat perfecte lied heb geschreven,
Ik moet nog een echte koninklijke blauwe gebruiken.
Omdat het een kleur is als geen ander.;
Het is gemengd enkel voor de Majesteit van de hemel
En die perfecte omcirkelde eilanden
Die zachtjes rusten in de oceanen van je ogen
And the bluebird on the wind,
Mooi en elegant in wat ze doen.
Wat zonde om gekooid te worden.—
Dat doet geen recht aan een echt koninklijk blauw.
Dus, als die schaduwen beginnen te bijten
En ons terugbrengen naar zwart en Wit.,
Laat de muziek die vreselijke grijzen wegjagen
En laten we bidden dat er wat kleur blijft.
Ik ben een boer van geboorte.
(Geen deel van mij was gekleurd als een koning)
En hoewel ik slechts een onderwerp ben,
Je bent mijn koningin.
Dus, als ik je wat brood aanbood
En zong een lied dat ik voor jou had geschreven,
Wil je naast me gaan liggen?
En kijk naar deze onnozele vooruitgang van gray
In een echt koninklijk blauw?