Tyler Stenson — The Arsonist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Arsonist" van Tyler Stenson.
Songteksten
I was tired of always tasting
All of that dust you were kicking up—
I just never liked how it looked
Upon my white skin.
Oh, I swear (and I would testify)
That you just love the run around…
Baby, why build a bridge
If you’re just going to burn it down?
Bind me not to the velvet of your gown.
Chain me not to your grounds.
Set me free—
But may your answers long leave you bound;
Baby, why build a bridge
If you’re just going to burn it down?
There are reasons to believe
That I am enough for anyone
And that the Arsonist in you
Is just a cold heart trying to get warm.
So, while you’re building fires that burn like Hell,
Hallelujah! I’ve been lost and found…
Baby, why build a bridge
If you’re just going to burn it down?
Bind me not to the velvet of your gown.
Chain me not to your grounds.
Set me free—
But may your answers long leave you bound;
Baby, why build a bridge
If you’re just going to burn it down?
Little bit by little bit
My nerve is starting to turn
So, it won’t be long now
Until I’m the one that lights
That bridge’s burn
And it’ll light up
Like that orange Western sky on the Fourth of July
Or like a comet tail that finally found its stride—
Cause I’ve been a pawn for way too long
And now, I’m proud traitor to your crown—
Baby, why build a bridge
If you’re just going to burn it down?
Bind me not to the velvet of your gown.
Chain me not to your grounds.
Set me free—
But may your answers long leave you bound;
Baby, why build a bridge
If you’re just going to burn it down?
Songtekstvertaling
Ik was het zat om altijd te proeven.
Al dat stof dat je opruimde.—
Ik vond het gewoon niet leuk hoe het eruit zag.
Op mijn witte huid.
Ik zweer het.)
Dat je gewoon van het rennen houdt…
Schatje, waarom bouw je een brug?
Als je het gewoon afbrandt?
Bind me niet vast aan het Fluweel van je jurk.
Bind me niet vast aan uw terrein.
Laat me vrij.—
Maar Moge uw antwoorden u lang laten gebonden;
Schatje, waarom bouw je een brug?
Als je het gewoon afbrandt?
Er zijn redenen om te geloven
Dat ik genoeg ben voor iedereen
En dat de brandstichter in jou
Het is gewoon een koud hart dat probeert warm te worden.
Dus, terwijl je branden bouwt die branden als de hel,
Halleluja! Ik ben verloren en gevonden.…
Schatje, waarom bouw je een brug?
Als je het gewoon afbrandt?
Bind me niet vast aan het Fluweel van je jurk.
Bind me niet vast aan uw terrein.
Laat me vrij.—
Maar Moge uw antwoorden u lang laten gebonden;
Schatje, waarom bouw je een brug?
Als je het gewoon afbrandt?
Beetje bij beetje
Mijn zenuwen beginnen te draaien.
Het zal niet lang meer duren.
Totdat ik degene ben die licht geeft
Die brug is verbrand.
En het zal oplichten
Zoals die oranje westelijke hemel op 4 juli.
Of als een staart van een komeet die eindelijk zijn pas gevonden heeft.—
Want ik ben al veel te lang een pion.
En nu ben ik een trotse verrader van je Kroon.—
Schatje, waarom bouw je een brug?
Als je het gewoon afbrandt?
Bind me niet vast aan het Fluweel van je jurk.
Bind me niet vast aan uw terrein.
Laat me vrij.—
Maar Moge uw antwoorden u lang laten gebonden;
Schatje, waarom bouw je een brug?
Als je het gewoon afbrandt?