Tyler Stenson — Head & Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head & Heart" van Tyler Stenson.
Songteksten
Look at me walking this tightrope wire
And hovering above a red-hot coal fire,
Split down the middle with a definite seam—
Looking for a place where the Head and Heart agree.
Because lately, it seems I find no rest—
My Head is on my shoulders, but a mile from my chest
And my Heart pumps blood, but it just won’t bleed—
Always pining for a place where the Head and Heart agree.
Head and Heart oh please,
Could you finally make your peace?
Do me right oh please,
And take me to the place where the Head and Heart agree.
Oh, nothing hurts more than a one-man war;
Both sides would die, but who knows what for?
Killing in the name of a nameless greed—
Man, there’s gotta be a place where the Head and Heart agree.
Head and Heart oh please,
Could you finally make your peace?
Do me right oh please,
And take me to the place where the Head and Heart agree.
Gonna stick out my neck and let it be
A bridge to the place where the Head and Heart agree.
Songtekstvertaling
Kijk mij eens lopen met deze koord
En zwevend boven een gloeiend heet kolenvuur,
Split down the middle with a definitely naad—
Op zoek naar een plek waar het hoofd en het hart het eens zijn.
Want de laatste tijd vind ik geen rust.—
Mijn hoofd ligt op mijn schouders, maar een mijl van mijn borst
En mijn hart pompt bloed, maar het zal niet bloeden. —
Altijd smachtend naar een plek waar het hoofd en het hart het eens zijn.
Hoofd en hart Oh alsjeblieft,
Kun je eindelijk vrede sluiten?
Doe me goed oh alsjeblieft,
En breng me naar de plek waar het hoofd en het hart het eens zijn.
Niets doet meer pijn dan een eenmansoorlog.;
Beide kanten zouden sterven, maar wie weet waarom?
Moorden in naam van een naamloze hebzucht—
Man, er moet een plek zijn waar het hoofd en het hart het eens zijn.
Hoofd en hart Oh alsjeblieft,
Kun je eindelijk vrede sluiten?
Doe me goed oh alsjeblieft,
En breng me naar de plek waar het hoofd en het hart het eens zijn.
Ik steek m ' n nek uit en laat het zo.
Een brug naar de plek waar het hoofd en het hart het eens zijn.