Tyler Stenson — Fight til Dying Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight til Dying Day" van Tyler Stenson.
Songteksten
As long as there has been a song, I’ve felt it in my bones.
It was a gift from my dear mother and her father who passed on-
A long line of Music Makers and of soldiers for the Muse.
Oh, that boy in my war fell out of tune as he fell upon a couple grenades.
That boy in my war is still alive and he’ll fight til Dying Day.
I crossed into California with a smile upon my face
But then I soon left San Francisco with my tail between my legs.
I swear, I was good as I could be on any given time of day
Still, that boy in my war saw the beach burn and the earth quake like a grenade.
That boy in my war is still alive and he’ll fight til Dying Day.
He’ll blow like leaves in the wind
But be proud just to know that at least he can be his own man-
Not that boy.
I burned a bridge in the desert and left Arizona northbound
And thought: If it’s not in Salt Lake, is it Oregon where it’ll be found?
On certain nights all the notes were bright and on others they would fade
And that boy in my war called out to god: To Hell with all the grenades!
That boy in my war is still alive and he’ll fight til Dying Day.
He’ll blow like leaves in the wind
But be proud just to know that at least he can be his own man-
Not that boy.
Now, every time I sing, it’s just my confidences wearing thin
So I have to believe this lonely road would bring 'em back again.
I’m as good as I can be on every given time of day
And that boy in my war will no doubt rise in spite of a couple grenades.
That boy in my war is still alive and he’ll fight til Dying Day.
WANNA KNOW THE MEANING?
Songtekstvertaling
Zolang er een lied is geweest, heb ik het in mijn botten gevoeld.
Het was een geschenk van mijn lieve moeder en haar vader die overleden-
Een lange rij muziekmakers en soldaten voor de Muze.
Oh, die jongen in mijn oorlog viel uit de toon toen hij op een paar granaten viel.
Die jongen in mijn oorlog leeft nog en hij zal tot de dood vechten.
Ik kwam Californië binnen met een glimlach op mijn gezicht.
Maar toen verliet ik San Francisco met mijn staart tussen mijn benen.
Ik zweer het, Ik was zo goed als ik kon zijn op elk moment van de dag.
Maar die jongen in mijn oorlog zag het strand branden en de aarde trilde als een granaat.
Die jongen in mijn oorlog leeft nog en hij zal tot de dood vechten.
Hij zal blazen als bladeren in de wind
Maar wees trots om te weten dat hij tenminste zijn eigen man kan zijn.-
Niet die jongen.
Ik verbrandde een brug in de woestijn en verliet Arizona noordwaarts.
En dacht: als het niet in Salt Lake ligt, is het dan Oregon waar het gevonden wordt?
Op sommige nachten waren alle noten helder en op andere zouden ze vervagen
En die jongen in mijn oorlog riep tot god: naar de hel met al die granaten!
Die jongen in mijn oorlog leeft nog en hij zal tot de dood vechten.
Hij zal blazen als bladeren in de wind
Maar wees trots om te weten dat hij tenminste zijn eigen man kan zijn.-
Niet die jongen.
Elke keer als ik zing, zijn het gewoon mijn vertrouwelingen die dun worden.
Dus ik moet geloven dat deze eenzame weg ze terug zou brengen.
Ik ben zo goed als ik kan zijn op elk moment van de dag
En die jongen in mijn oorlog zal ongetwijfeld opstaan ondanks een paar granaten.
Die jongen in mijn oorlog leeft nog en hij zal tot de dood vechten.
WIL JE DE BETEKENIS WETEN?