Tyler Stenson — Easy, No songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy, No" van Tyler Stenson.

Songteksten

There’s 2, 200 miles and 22 days
Between you and me—
It don’t sound like much
But it’s a hell of a weight
And it just might burry me.
So, don’t tell me it’s easy
Because in all of history
They’ve never seen hard times like these.
Like the 1930s in the Dust Bowl,
When they fell on hard times,
Was it easy? No.
Not one bit.
Like the Pioneers walking in the winter snow,
With their backs to their homes,
Was it easy? No.
Not one bit.
But love is patient.
So, the days just pass by
Slower than wine and brittle as bone—
And if it don’t sound like much
Then you must not know love
Or the hole that it leaves behind when it goes.
So, don’t tell me it’s easy
Because in all of history
They’ve never seen hard times like these.
Like the 1930s in the Dust Bowl,
When they fell on hard times,
Was it easy? No.
Not one bit.
Like the Pioneers walking in the winter snow,
With their backs to their homes,
Was it easy? No.
Not one bit.
But love is patient.
Love is patient.
Love is patient—it must be.
Love is patient.
Love is patiently waiting for me.

Songtekstvertaling

Er zijn 2, 200 mijl en 22 dagen.
Tussen jou en mij—
Het klinkt niet als veel.
Maar het is een enorm gewicht.
En het zou me kunnen kwellen.
Zeg niet dat het makkelijk is.
Want in de hele geschiedenis
Ze hebben nog nooit zulke moeilijke tijden meegemaakt.
Zoals de jaren ' 30 in de Dust Bowl,
Toen ze in moeilijke tijden vielen,
Was het makkelijk? Geen.
Helemaal niet.
Zoals de pioniers wandelen in de wintersneeuw,
Met hun rug naar huis,
Was het makkelijk? Geen.
Helemaal niet.
Maar liefde is geduldig.
De dagen gaan voorbij.
Trager dan wijn en broos als bot—
En als het niet veel lijkt
Dan moet je de liefde niet kennen.
Of het gat dat het achterlaat als het gaat.
Zeg niet dat het makkelijk is.
Want in de hele geschiedenis
Ze hebben nog nooit zulke moeilijke tijden meegemaakt.
Zoals de jaren ' 30 in de Dust Bowl,
Toen ze in moeilijke tijden vielen,
Was het makkelijk? Geen.
Helemaal niet.
Zoals de pioniers wandelen in de wintersneeuw,
Met hun rug naar huis,
Was het makkelijk? Geen.
Helemaal niet.
Maar liefde is geduldig.
Liefde is geduldig.
Liefde is geduldig—dat moet wel.
Liefde is geduldig.
De liefde wacht geduldig op me.