Tyler Jakes — South of Northern Californian Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "South of Northern Californian Girl" van Tyler Jakes.
Songteksten
I met her at a biker bar in San Jose
Trying not to stare when she looked my way
Hair over her shoulder flowing dark and brown
With eyes too deep to hide inside and to be found
She rolled up her sleeve to show off drying ink
She said it’s new this morning what do you think
I said it’s kind of hard to see you from this booth I took
Would you mind if I came over and got a better look
Oh I’m a lost soul with a vacant heart
Traveling the underground world
With this south of northern Californian girl
We had a couple drinks
That is a couple ten
She long ago forgot to know when to say when
She asked me if I’d order up some harder stuff
I said that I thought maybe she had had enough
She whispered in my ear that she was hard to get
Then she walked outside to smoke another cigarette
Waiting at the bar just trying to keep my cool
Wondering if she left me for another fool
Oh I’m a lost soul with a vacant heart
Traveling the underground world
With this south of northern Californian girl
Just then she walked back in with a motel room key
I thanked God and Tom Mardet for leaving the lgiht on for me
I payed our bill and we stepped out underneath the moon
She took my hand and said hurry up she’d be leaving soon
Unbuttoning her coat I asked what do you really want
She said I’ll take another drink and five-hundred of fun
It was then I sadly realized she was one of them
And had I known before I’d have hit the ATM
Oh I’m a lost soul with a vacant heart
Traveling the underground world
With this south of northern Californian girl
South of northern Californian girl
South of northern Californian girl
South of northern Californian girl
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar in een motorbar in San Jose.
Ik probeerde niet te staren toen ze naar me keek.
Haar over haar schouder stromend donker en bruin
Met ogen te diep om te verbergen en te vinden
Ze rolde haar mouw op om drooginkt te laten zien.
Ze zei dat het nieuw was vanmorgen.
Ik zei dat het moeilijk is om je te zien vanaf deze stand die ik nam.
Zou je het erg vinden als ik even kwam kijken?
Ik ben een verloren ziel met een leeg hart
Reizen over de ondergrondse wereld
Met dit meisje uit Noord-Californië
We hebben wat gedronken.
Dat is een paar tien.
Lang geleden vergat ze te weten wanneer ze moest zeggen wanneer.
Ze vroeg me of ik wat hardere dingen wilde bestellen.
Ik zei dat ik dacht dat ze misschien genoeg had.
Ze fluisterde in mijn oor dat ze moeilijk te krijgen was.
Toen liep ze naar buiten om nog een sigaret te roken.
Ik wacht aan de bar en probeer kalm te blijven.
Ik vroeg me af of ze me verlaten had voor een andere dwaas.
Ik ben een verloren ziel met een leeg hart
Reizen over de ondergrondse wereld
Met dit meisje uit Noord-Californië
Op dat moment kwam ze terug met een motelkamer sleutel.
Ik bedankte God en Tom Mardet voor het achterlaten van de lgiht voor mij
Ik betaalde onze rekening en we stapten uit onder de maan.
Ze pakte mijn hand en zei dat ze snel weg zou gaan.
Ik vroeg wat je echt wilde.
Ze zei dat ik nog een drankje en vijfhonderd plezier zou nemen.
Toen besefte ik helaas dat ze één van hen was.
En als ik het had geweten voordat ik bij de geldautomaat was geweest
Ik ben een verloren ziel met een leeg hart
Reizen over de ondergrondse wereld
Met dit meisje uit Noord-Californië
Ten zuiden van het Californische meisje
Ten zuiden van het Californische meisje
Ten zuiden van het Californische meisje