Tyler Herrin — Time To Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time To Say Goodbye" van Tyler Herrin.
Songteksten
You split
And take in every time you see
A fake and counterfeit
In the mirror you appear
To see fear
And whisper this is it
In the mirror you appear
To see nothing else
But yourself as a face
A hollowed out space
Leave me with the razor
Just in case
I fall face down on the ground
And somehow I found
Enough strength to lift my face
And make a sound
And muffled though it may be
And crazy it seems
I never felt closer to you
Just crying as you torture me
It’s time to say goodbye
To the earth and now my worthless life
Cuz everything I’ve ever made
Is dead now
Inside the grave
I just don’t wanna be
So many things
And now that I see
I just wanna sing
I just wanna breath
I just wanna fly
I just wanna close my eyes
And take in the sun
And take in the air
I just wanna run
And murder my care
I wanna believe that I will be
Free elsewhere
Standing on a tower
Trying my hardest to make it
To you but I built this tower
Out of mortal bricks
They’re breaking
I truly will surrender
My pretender
My disguise
And I’ll truly start to
Render to your splendor
So it’s time to say goodbye
Songtekstvertaling
Je ging weg.
En neem elke keer als je ziet
Een vervalsing en namaak
In de spiegel verschijnt u
Om angst te zien
En fluister dit is het
In de spiegel verschijnt u
Om niets anders te zien
Maar jezelf als een gezicht
Een uitgeholde ruimte
Laat me met het scheermes
Voor het geval dat.
Ik val met mijn gezicht op de grond
En op een of andere manier vond ik
Genoeg kracht om mijn gezicht op te tillen.
En maak een geluid
En gedempt ook al is het
En gek lijkt het
Ik heb me nooit dichter bij je gevoeld.
Huilend als je me martelt
Het is tijd om afscheid te nemen.
Naar de aarde en nu mijn waardeloze leven
Want alles wat ik ooit heb gemaakt
Is nu dood
In het graf
Ik wil gewoon niet
Zoveel dingen
En nu ik het zie
Ik wil gewoon zingen.
Ik wil gewoon ademen.
Ik wil gewoon vliegen.
Ik wil gewoon mijn ogen sluiten.
And take in the sun
En neem de lucht in
Ik wil gewoon rennen.
En mijn zorg vermoorden
Ik wil geloven dat ik
Vrij elders
Staande op een toren
Ik doe m ' n best om het te maken.
Voor jou, maar ik heb deze toren gebouwd.
Van de stenen van stervelingen
Ze breken.
Ik zal me echt overgeven.
Mijn huichelaar.
Mijn vermomming
En Ik zal echt beginnen met
Renderen naar uw pracht
Dus het is tijd om afscheid te nemen.