Tyler Daniel Bean — Year of the Snake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Year of the Snake" van Tyler Daniel Bean.
Songteksten
There’s a void; there’s a hole in my chest.
My insides are piling up.
I’ll leave the light on so you can find your way home.
If these strings could tell you anything
it’s that I’m here, that I’m listening
for your footsteps, the knock on the door,
for your shoes as they hit these cold wooden floors,
and your voice.
I’m in a stairwell unable to move—
inside of a church I’ve never been in, I never wanted to—
surrounded by these people who are thinking of you.
January 24th comes once a year,
and I still think about how I haven’t shed a tear.
I’m just an asshole with a sensitive side,
but I still wake up and think that you’re alive.
I’m unhappy today, and I don’t know what to do.
I used to tell you that I loved you, and it’s still true.
I’m unhappy today, and I don’t know what to do.
I’m unhappy today because I’m thinking of you.
Losing a friend is without example; losing a friend wasn’t part of the plan.
Songtekstvertaling
Er is een leegte, er zit een gat in mijn borst.
Mijn ingewanden stapelen zich op.
Ik laat het licht aan zodat je de weg naar huis kunt vinden.
Als deze snaren je iets kunnen vertellen
het is dat ik hier ben, dat ik luister.
voor uw voetstappen, de klop op de deur,
voor je schoenen als ze deze koude houten vloeren raken,
en je stem.
Ik zit in een trappenhuis, kan me niet bewegen.—
in een kerk waar ik nog nooit geweest ben.—
omringd door mensen die aan je denken.
24 januari komt eens per jaar,
en ik denk nog steeds dat ik geen traan heb gelaten.
Ik ben gewoon een klootzak met een gevoelige kant.,
maar ik word nog steeds wakker en denk dat je nog leeft.
Ik ben ongelukkig vandaag, en ik weet niet wat ik moet doen.
Ik zei altijd dat ik van je hield en het is nog steeds waar.
Ik ben ongelukkig vandaag, en ik weet niet wat ik moet doen.
Ik ben ongelukkig vandaag omdat ik aan jou denk.
Een vriend verliezen is zonder voorbeeld; een vriend verliezen was geen onderdeel van het plan.