Tyler Burkum — Hurricane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurricane" van Tyler Burkum.
Songteksten
too much love to contain
with the force of a hurricane
that’s what i felt inside
the day i met you
parts of me awakened deep
with some sort of aching need
to love you with every cell
from a seed to a tree
from a boy to a man
you’re part of me
can’t you understand
like a spring to the see
from a crawl to a stand
what does this world have in store for you
a sweeter joy that swallows pain
is coming down like a pouring rain
and mending my bitter heart
all my dreams and deepest fears
are pushed aside there are no tears
i know that i was made to love you
from a seed to a tree
from a boy to a man
you’re part of me
can’t you understand
like a spring to the sea
from a crawl to a stand
tell me what does this world have in store for you
to much love to contain with the force of a hurricane
that’s what i felt inside the day i met you
Songtekstvertaling
te veel liefde om in te houden
met de kracht van een orkaan
dat is wat ik van binnen voelde.
de dag dat ik je ontmoette
delen van mij ontwaakt diep
met een of andere pijnlijke behoefte
om van je te houden met elke cel
van zaad tot boom
van een jongen naar een man
je bent een deel van mij.
begrijp je het niet?
als een bron om te zien
van een kruip naar een stand
wat heeft deze wereld voor je in petto?
een zoetere vreugde die pijn doorslikt
komt naar beneden als een stromende regen
en mijn bittere hart herstellen
al mijn dromen en diepste angsten
er zijn geen tranen.
ik weet dat ik gemaakt ben om van je te houden.
van zaad tot boom
van een jongen naar een man
je bent een deel van mij.
begrijp je het niet?
als een bron naar de zee
van een kruip naar een stand
vertel me wat deze wereld voor je in petto heeft.
te veel liefde om te bevatten met de kracht van een orkaan
dat voelde ik toen ik je ontmoette.