Tyler Barham — Love For A Little While songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love For A Little While" van Tyler Barham.
Songteksten
George Strait blast in the background
County fair
Big night in a small town
Barely fifteen
My dad drop us off
Folded money tucked in my back pocket
Only goal was walking out with none of it
Our first date
But I was already in love
With that August moon hanging low in the sky
You reached out to touch it from the ferris wheel ride
And you didn’t know it
But I was holding on for dear life
We went round and round
Until time stood still
When I about it
Now I still get a thrill
We weren’t meant for a life time
But it was love for little while
Ice cream dripping of a sugar cone
Out of money
Didn’t want to go home
Snuck right into the door to the funhouse
Trick mirror’s laughing at the sight of us
You are tall and skinny
I was short and buff
Making faces
Until the ticket guy chased us out
With that August moon hanging low in the sky
I leaned in to kiss you
Under the arcade lights
You touched my hand
And felt like I could fly
We went round and round
Til time stood still
When I think about it now
I still get a thrill
We weren’t meant for a lifetime
But it was love for little while
Then August left
And September came
And all we we’re left with
Where the memories of that very first date
With that August moon hanging low in the sky
I leaned in to kiss you
Under the arcade lights
You touched my hand
And felt like I could fly
We went round and round
Till time stood still
When I think about it now
I still get a thrill
We weren’t meant for a lifetime
But it was love for little while
Oh, it was love for a little while
Songtekstvertaling
George Strait blast in de achtergrond
Kermis
Grote avond in een kleine stad
Nauwelijks vijftien.
Mijn vader zet ons af.
Gevouwen geld in mijn achterzak
Het enige doel was weglopen met niets.
Onze eerste date
Maar ik was al verliefd.
Met die augustus maan die laag in de lucht hangt
Je wilde het aanraken vanaf het reuzenrad.
En je wist het niet.
Maar ik hield me vast voor mijn leven.
We gingen rond en rond
Tot de tijd stil stond
Toen ik erover begon
Nu krijg ik nog steeds een kick
We waren niet voorbestemd voor een leven.
Maar het was liefde voor een korte tijd
Ijs druipend van een suikerkegel
Geen geld meer.
Ik wilde niet naar huis.
Sloop zo de deur van het funhouse binnen.
Trick mirror lacht ons uit.
Je bent lang en mager.
Ik was klein en gespierd.
Gezichten trekken
Totdat de ticketjongen ons wegjoeg.
Met die augustus maan die laag in de lucht hangt
Ik leunde voorover om je te kussen.
Onder de arcade lichten
Je raakte mijn hand aan.
En voelde alsof ik kon vliegen
We gingen rond en rond
Tot de tijd stil stond
Als ik er nu aan denk
Ik krijg nog steeds een kick
We waren niet bedoeld voor een leven lang.
Maar het was liefde voor een korte tijd
Toen vertrok August.
En September kwam
En alles wat we nog hebben
Waar de herinneringen van die allereerste date
Met die augustus maan die laag in de lucht hangt
Ik leunde voorover om je te kussen.
Onder de arcade lichten
Je raakte mijn hand aan.
En voelde alsof ik kon vliegen
We gingen rond en rond
Tot de tijd stilstond
Als ik er nu aan denk
Ik krijg nog steeds een kick
We waren niet bedoeld voor een leven lang.
Maar het was liefde voor een korte tijd
Oh, het was liefde voor een tijdje