Tygers Of Pan Tang — Let It Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Burn" van Tygers Of Pan Tang.
Songteksten
If it roars let it roar
Ya gotta understand it’s everything you’re looking for
If it bleeds let it bleed
Gotta realize it fills every aching need
Heaven knows the answers to your dreams
An angel in disguise nothing it seems
The Devil knows what hides behind the eyes
Call out, call out… still a part of you dies
Let the fire burn your soul — Feed your needs don’t let go Let the fire burn your soul — Don’t turn back let yourself go And when it’s sweet oh so sweet
Like the thunder rising deep inside you feel the burning heat
And when there’s fire let it burn
You lose control again and never never ever learn
Heaven knows there’s nowhere left to hide
You can run and run and feel there’s not a breath inside
The Devil knows no-one will hear your cries
Call out, call out… still a part of you dies
When i flies let it fly
There’ll be no holding on no matter just how hard you try
And when it’s gone — Oh it’s gone
You gotta turn around and try to find out just where you belong
Heaven knows you gotta find a way
As time goes by you have to learn to live another way
Stand and look the Devil in the eye
Call out, call out… let him know you’ll never never die
Don’t turn your back on R 'n' R — Let it burn
Songtekstvertaling
Als het brult laat het brullen
Je moet begrijpen dat het alles is wat je zoekt.
Als het bloedt laat het bloeden
Ik moet me realiseren dat het elke pijnlijke behoefte vult.
De hemel kent de antwoorden op je dromen
Een engel in vermomming.
De duivel weet wat zich achter de ogen verbergt.
Roep, roep... nog steeds sterft een deel van je
Laat het vuur je ziel branden-voed je behoeften laat het vuur je ziel branden — draai je niet om Laat jezelf gaan en als het zoet is oh zo zoet
Als de donder die diep in je opkomt voel je de brandende hitte
En als er vuur is, laat het branden.
Je verliest de controle weer en leert het nooit meer.
Je kunt je nergens meer verstoppen.
Je kunt rennen en rennen en voelen dat er geen adem in zit.
De duivel weet dat niemand je zal horen schreeuwen.
Roep, roep... nog steeds sterft een deel van je
Als ik vlieg laat het vliegen
Hoe hard je ook je best doet.
En als het weg is-Oh het is weg
Je moet je omdraaien en proberen uit te vinden waar je thuishoort.
De hemel weet dat je een manier moet vinden.
Naarmate de tijd verstrijkt, moet je leren om op een andere manier te leven.
Sta en kijk de duivel in de ogen
Roep, roep... laat hem weten dat je nooit zult sterven.
Draai je rug niet naar R ' n ' r-laat het branden