Tyga — Make It Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Work" van Tyga.
Songteksten
qAye, nigga, what that work like?
Aye, bitch, what that work like?
You know me I’ve been trappin' with it all night
Niggas wanna take it there, we can take it there, all night
Aye nigga, Raw with the drama
I’ll bring it to your face, cook it like Benihana’s
Then ride out on Yokohamas
And my fingernails dirty, I’ve been countin' straight 100's
Why these niggas wanna test me on the low though?
Got no mothafuckin' patience so I’m patient with the scope though
Put your potty mouth on the low
Sleepin' with the enemy, it’s like hangin' on a rope
Jim Carrey, I ain’t fuckin' with you liars
All black attire, if we match it fuel the fire
It’s time and we aimin' for the body
I’m puttin' X’s on the wall, if you resurrect, you Makiaveli
Sphinx, I’m a pharaoh, ain’t a fairy
Potato on the barrel, watch your soul fly like a sparrow
All my niggas thorough about dinero
Nigga never was my homie, all these bitches know you’re phony
Aye, nigga, what that work like?
Aye, bitch, what that work like?
You know me, I’ve been trappin' with it all night
Niggas wanna take it there, we can take it there all night
Aye, nigga, what that work like?
Aye, bitch, what that work like?
'Bout your money, you’ve been trappin' with it all night
Bitches wanna take it there, you gon' take it there all night
I make that money reappear
Hoppin' off the leer, ain’t no passengers in here
I got Dusse poppin', no beer
Why you in my ear? I can hear the money clear
When I’m back in the city and it’s clear
My name in the sky with the lights on the field
I’m a gold chain buyin' pioneer
Got that rikki in the trunk and I pop it if a nigga liar
Papa’s got a brand new bag, baby, Goyard
Cash, baby, Maybach rag baby, yeah baby
LK frames on the dash, smashin' the fast lane
With a baddy, mane, ass, got a fatty, mane
Tattoos, Vera Wang, G5, hydroplane
Last Kings, everything (everything?) everything
Cartier love rings, but this ain’t no love thing
Married to them green things, Franklins and money trees
Aye, nigga, what that work like?
Aye, bitch, what that work like?
You know me, I’ve been trappin' with it all night
Niggas wanna take it there, we can take it there all night
Aye, nigga, what that work like?
Aye, bitch, what that work like?
'Bout your money, you’ve been trappin' with it all night
Bitches wanna take it there, you gon' take it there all night
Take it there all night, nigga
We can take it there all night, nigga
Gettin' money all night, nigga
And your bitch with me all night, nigga
We can take it there all night, nigga
Take it there all night, nigga
I’ll be on the first flight, nigga
You ain’t on this jet flight, nigga
Songtekstvertaling
hoe werkt dat?
Aye, bitch, Hoe werkt dat?
Je kent me Ik heb er de hele avond mee te maken
Negers willen het daar doen, we kunnen het daar doen, de hele nacht
Aye nigga, Raw with the drama
Ik breng het naar je gezicht, kook het als Benihana ' s
Dan rijden op Yokohamas
En mijn vingernagels zijn vies.
Waarom willen ze me op de bodem testen?
Ik heb geen geduld, dus ik heb geduld met de scope.
Hou je mond laag.
Slapen met de vijand is als hangen aan een touw
Jim Carrey, ik neem jullie leugenaars niet in de maling.
Alle zwarte kleding, als we er bij zijn, brand het vuur.
Het is tijd en we richten op het lichaam
Ik zet X ' s op de muur, als je herrijst, jij Makiaveli
Sfinx, ik ben een farao, geen fee
Potato on the barrel, watch your soul fly like a sparrow
Al mijn nigga ' s grondig over dinero
Nikker was nooit mijn maat, al deze teven weten dat je nep bent
Hoe werkt dat?
Aye, bitch, Hoe werkt dat?
Je kent me, Ik loop er al de hele nacht mee.
Negers willen het daar doen, we kunnen het daar de hele nacht doen.
Hoe werkt dat?
Aye, bitch, Hoe werkt dat?
Over je geld, je hebt er de hele nacht mee zitten treuzelen.
Wijven willen het daar doen, jullie gaan er de hele nacht heen
Ik zorg dat dat geld weer verschijnt.
Er zijn hier geen passagiers.
Ik heb Dusse poppin', geen bier
Waarom zit je in mijn oor? Ik kan het geld horen.
Als ik terug ben in de stad en het is duidelijk
Mijn naam in de lucht met de lichten op het veld
Ik ben een gouden ketting buyin ' pioneer
Ik heb die rikki in de kofferbak en ik schiet hem neer als een neger liegt.
Papa heeft een gloednieuwe Tas, Baby, Goyard
Cash, baby, Maybach Rag baby, yeah baby
LK frames op het dashboard, smashin ' the fast lane
Met een caddy, mane, Kont, heb een dikke, mane
Tattoos, Vera Wang, G5, hydroplane
Laatste koningen, alles (alles?) alles
Cartier liefde ringen, maar dit is geen liefde ding
Getrouwd met die groene dingen, Franklins en geld bomen
Hoe werkt dat?
Aye, bitch, Hoe werkt dat?
Je kent me, Ik loop er al de hele nacht mee.
Negers willen het daar doen, we kunnen het daar de hele nacht doen.
Hoe werkt dat?
Aye, bitch, Hoe werkt dat?
Over je geld, je hebt er de hele nacht mee zitten treuzelen.
Wijven willen het daar doen, jullie gaan er de hele nacht heen
Ga er de hele nacht heen, nigga.
We kunnen het daar de hele nacht doen, nigga.
Ik krijg de hele nacht geld.
En je teef met mij de hele nacht, nigga
We kunnen het daar de hele nacht doen, nigga.
Ga er de hele nacht heen, nigga.
Ik zit op de eerste vlucht.
Je zit niet in deze straalvlucht, nigga.