Tycho Brahé — Dreams of Dying songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreams of Dying" van Tycho Brahé.

Songteksten

life is such a beautiful thingit tears at you gently
calls to you softly
promises everything
you believe in all that you see
always forsaking
almost mistaking
love for the lust that you need
stay with me, i will be a stranger
no truth i can guarantee
stay with me, i will show you danger
no truth in your honesty
share with me your dreams of dying
i will grant you absolution
share with me your dreams of dying
life is such a sensible thing
you start out believing
end up decieving
throw away everything
i will guide you into the night
watching you always
tearing you both ways
clouding your own second sight
stay with me, i will be a stranger
no truth i can guarantee
stay with me, i will show you danger
no truth in your honesty
share with me your dreams of dying
i will grant you absolution
share with me your dreams of dying
and when you fall
there is no sacrifice
just say that its over
tell me its over
say that its over

Songtekstvertaling

het leven is zo ' n mooi ding tranen zachtjes naar je
roept je zachtjes
belooft alles
je gelooft in alles wat je ziet.
altijd opgeven
bijna verward
liefde voor de lust die je nodig hebt
blijf bij me, Ik zal een vreemde zijn.
geen waarheid die ik kan garanderen
blijf bij me, Ik laat je gevaar zien.
geen waarheid in je eerlijkheid.
deel met mij je dromen om te sterven
Ik geef je absolutie.
deel met mij je dromen om te sterven
het leven is zo verstandig.
je begint te geloven
uiteindelijk decieving
gooi alles weg.
Ik zal je de nacht in Leiden.
jou altijd in de gaten houden
jullie verscheuren
je eigen zicht vertroebelen
blijf bij me, Ik zal een vreemde zijn.
geen waarheid die ik kan garanderen
blijf bij me, Ik laat je gevaar zien.
geen waarheid in je eerlijkheid.
deel met mij je dromen om te sterven
Ik geef je absolutie.
deel met mij je dromen om te sterven
en als je valt
er is geen offer.
zeg gewoon dat het voorbij is.
Zeg me dat het voorbij is.
zeg dat het voorbij is.