Txarango — Quan Tot s'enlaira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quan Tot s'enlaira" van Txarango.
Songteksten
Vaig estar temptant la sort,
mesurant les paraules,
vaig flotant entremig dels records.
I flotant buscant el paradís,
retallant les distàncies que
em transporten a un món indecís.
Però jo mai seré feliç com ho he estat aquesta nit.
Quan tot s’enlaira
toco els somnis de puntetes,
junts podem arribar més lluny, més lluny.
Un llarg viatge,
il·lusions dins les maletes,
junts podem arribar més lluny, més lluny.
Vaig flirtejant amb la por,
navegant entre dubtes
vaig somiant amb la teva escalfor.
I somiant que tu remes amb mi fins que aquella incertesa
es fon quan se’ns creuen els camins.
Però jo mai seré feliç com ho he estat aquesta nit.
Quan tot s’enlaira
toco els somnis de puntetes,
junts podem arribar més lluny, més lluny.
Un llarg viatge,
il·lusions dins les maletes,
junts podem arribar més lluny, més lluny.
Songtekstvertaling
Ik verleidde het geluk,
door de woorden te meten,
Ik dreef in het midden van de herinneringen.
En drijvend op zoek naar het paradijs,
het verkorten van de afstanden die
Ik ben naar een onbesliste wereld getransporteerd.
Maar Ik zal nooit zo gelukkig zijn als vanavond.
Als alles opstijgt
Ik speel dreams of lace,
samen kunnen we verder reiken, verder.
Een lange reis,
illusies in de opslag,
samen kunnen we verder reiken, verder.
Ik flirt met angst.,
navigeren tussen vragen
Ik droom van je warmte.
En dromen dat je bij me blijft tot die onzekerheid
smelt als we elkaar tegenkomen.
Maar Ik zal nooit zo gelukkig zijn als vanavond.
Als alles opstijgt
Ik speel dreams of lace,
samen kunnen we verder reiken, verder.
Een lange reis,
illusies in de opslag,
samen kunnen we verder reiken, verder.