Txarango — Arriba la Nit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arriba la Nit" van Txarango.
Songteksten
Sota la pluja que renta les mentides
Tants homes com formigues obren les llums del son
Sota la pluja que renta les mentides
La ciutat adormida amb tants senyors com pors
Arlequins i clowns ploraners prenen els carrers vetllen la son
Trapezistes, equilibristes, jocs de mans, malabars de foc
Dorm…
Arriba la nit, arriba a la ciutat
Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran
Arriba la nit, arriba a la ciutat
Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran
Sota la pluja que renta les mentides
Porpra la nit somia que ara és taronja de malsons
Papers als bassals mollats, cartes perdudes, balcons, somnis i terrats
Un laberint d’històries, un mim perdut entre els teus ulls i el mar
Dorm…
Arriba la nit, arriba a la ciutat
Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran
Arriba la nit, arriba a la ciutat
Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran
Potser demà el matí
Tot haurà canviat
Potser demà el matí
Tot s’haurà acabat
Si els teus ulls s’obren de matinada
Vull que em vegin somiar d’aprop
Sent la pluja saltant de les teulades
Escombra el teatre dels malsons
Si els teus ulls s’obren de matinada
Vull que em vetllin la son d’aprop
Sent la pluja saltant de les teulades
Escombra el teatre dels malsons
Arriba la nit, arriba a la ciutat
Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran
Arriba la nit, arriba a la ciutat
Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran
Potser demà el matí
Tot haurà canviat
Sóc menys pallasso que ahir
No vull fer-me gran
Songtekstvertaling
De regen die wast ligt
Veel mannen houden van mieren om het licht te openen en te slapen.
De regen die wast ligt
De slapende stad met zoveel heren als angsten
Harlekijnen en clowns ploraners nemen de straten over van de zoon
Trapezeartiesten, equilibristen, spelhanden, jongleren met vuur
Slapen…
Komt de nacht, komt naar de stad
Ik ben minder clown dan gisteren, Ik wil me niet geweldig maken
Komt de nacht, komt naar de stad
Ik ben minder clown dan gisteren, Ik wil me niet geweldig maken
De regen die wast ligt
Purple night dreaming of what is now orange of nightmares
Papieren van de puddles mollats, verloren brieven, balkons, dromen en zweepslagen
Een doolhof van verhalen, een mime verloren tussen je ogen en de zee
Slapen…
Komt de nacht, komt naar de stad
Ik ben minder clown dan gisteren, Ik wil me niet geweldig maken
Komt de nacht, komt naar de stad
Ik ben minder clown dan gisteren, Ik wil me niet geweldig maken
Misschien morgenochtend.
Alles zal veranderd zijn.
Misschien morgenochtend.
Alles zal klaar zijn.
Als je ogen open zijn in de ochtend
Ik wil wat ik zie, droom van dichtbij
Voel de regen stuiteren van de daken
Veegt het theater der nachtmerries
Als je ogen open zijn in de ochtend
Ik wil dat je de zoon van dichtbij beschermt.
Voel de regen stuiteren van de daken
Veegt het theater der nachtmerries
Komt de nacht, komt naar de stad
Ik ben minder clown dan gisteren, Ik wil me niet geweldig maken
Komt de nacht, komt naar de stad
Ik ben minder clown dan gisteren, Ik wil me niet geweldig maken
Misschien morgenochtend.
Alles zal veranderd zijn.
Ik ben minder clown dan gisteren.
Ik wil me niet geweldig maken.