Two Ton Shoe — Georgie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Georgie" van Two Ton Shoe.
Songteksten
Georgie in the morning
Dreams that it’s his birthday,
Gives himself another,
Gets up and drinks a beer.
Georgie in the pantry,
Feeling for his eyeballs,
Thinks about a shower
And sees these shapes appear.
Whatcha doin' here?
I beg your pardon?
Whatcha doin' here?
Please let me through.
Whatcha doin' here?
I beg your pardon?
Watcha doin' here?
What should i do?
Georgie in the sunshine
Brains are frying slowly
Always window shopping,
Never buys a thing.
Watch another movie
Skim another magazine.
Leering quiet monsters,
Peering from the cover.
Maybe it’s a phase
It seems more like a lifetime.
He needs a moral compass
The boy scouts never gave.
Georgie’s got a few holes
Leaking out his wisdom.
A dumpy demonstration
Across the finish line.
Watcha doin' here. ..
Faces all around him,
Promise him a real life,
Reaching for his motivation
And the situation
He’s tried to leave behind.
And georgie sits alone
Starts chattin' with his shadow.
Super-hero questionnaires
Ain’t what they used to be.
He leaves no certain trail.
He’s off to see the wizard.
Maybe if you’re lucky
You’ll see him pass your way.
Whatcha doin' here. ..
Songtekstvertaling
Georgie in de ochtend
Dromen dat het zijn verjaardag is,
Geeft zichzelf een andere,
Staat op en drinkt een biertje.
Georgie in de voorraadkamer.,
Gevoel voor zijn ogen,
Denkt aan een douche.
En ziet deze vormen verschijnen.
Wat doe jij hier?
Pardon?
Wat doe jij hier?
Laat me erdoor.
Wat doe jij hier?
Pardon?
Wat doe jij hier?
Wat moet ik doen?
Georgie in the sunshine
Hersenen branden langzaam.
Altijd etalages kopen,
Koopt nooit iets.
Kijk een andere film.
Nog een tijdschrift afromen.
Glurende stille monsters,
Gluren van de cover.
Misschien is het een fase.
Het lijkt meer een leven lang.
Hij heeft een moreel kompas nodig.
De padvinders gaven nooit.
Georgie heeft een paar gaten.
Hij lekt zijn wijsheid uit.
Een dumpy demonstratie
Over de finishlijn.
Wat doe jij hier? ..
Gezichten om hem heen,
Beloof hem een echt leven.,
Reikend naar zijn motivatie
En de situatie
Hij probeerde achter te laten.
En georgie zit alleen.
Begint te praten met zijn schaduw.
Superheld vragenlijsten
Het is niet meer wat ze waren.
Hij laat geen spoor achter.
Hij gaat naar de tovenaar.
Misschien als je geluk hebt.
Je ziet hem jouw kant op komen.
Wat doe jij hier? ..