Two Spot Gobi — Otherside of the World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Otherside of the World" van Two Spot Gobi.

Songteksten

Out on a road, where this journey ends
Hold back on time, moving is slow
On this side of the world
Looked up so high, 'til stars I could see
Shine round the edge, got lost in the sea
On this side of the world
I’m looking for somebody
I’m dreaming for that day
Long distance, long time waiting
To take this feeling away
Away
Looked for a friend but none I could see
I held my breath, it’s all make believe
On this side of the world
Looked for the faith in which they conceive
The truth I saw was looking at me On this side of the world
I’m looking for somebody
I’m dreaming for that day
Long distance, long time waiting
To take this feeling away
Check my head for meaning
Is this all just in my mind
Check my heart for the beating
Do you really feel you’re changing with the times?
And if this all stopped this morning
Do you really think that you’re a part of Life is a thing that we are running out of Life moving slow on the other side of the world
World, world
On the other side of the world,
World, world
I’ll never know where this journey ends
I’ll never see where everything goes
On this side of the world
I want to see your smiling face I need your light to guide me On this side of the world
I’m looking for somebody
I’m dreaming for that day
Long distance, long time waiting
To take me away
Away
Away
Away

Songtekstvertaling

Op een weg, waar deze reis eindigt
Hou je in, bewegen is langzaam.
Aan deze kant van de wereld
Ik keek zo hoog op, tot ik sterren kon zien.
Glans rond de rand, verdwaalde in de zee
Aan deze kant van de wereld
Ik zoek iemand.
Ik droom voor die dag.
Lange afstand, lange tijd wachten
Om dit gevoel weg te nemen
Verderop
Ik zocht een vriend, maar die zag ik niet.
Ik hield mijn adem in, het is allemaal alsof
Aan deze kant van de wereld
Ze zochten naar het geloof waarin ze zich bevruchten.
De waarheid die ik zag, keek naar mij aan deze kant van de wereld.
Ik zoek iemand.
Ik droom voor die dag.
Lange afstand, lange tijd wachten
Om dit gevoel weg te nemen
Kijk of mijn hoofd betekenis heeft.
Is dit allemaal in mijn gedachten
Controleer mijn hart op het kloppen
Heb je echt het gevoel dat je verandert met de tijd?
En als dit vanmorgen allemaal gestopt is
Denk je echt dat je een deel van het leven bent is een ding dat we raken door het leven bewegen langzaam aan de andere kant van de wereld
Wereld, wereld
Aan de andere kant van de wereld,
Wereld, wereld
Ik zal nooit weten waar deze reis eindigt.
Ik zal nooit zien waar alles heen gaat.
Aan deze kant van de wereld
Ik wil je lachende gezicht zien Ik heb je licht nodig om me te leiden aan deze kant van de wereld
Ik zoek iemand.
Ik droom voor die dag.
Lange afstand, lange tijd wachten
Om me mee te nemen.
Verderop
Verderop
Verderop