Two Nice Girls — The Sweet Postcard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sweet Postcard" van Two Nice Girls.
Songteksten
Ah, do you know how much I love you?
I woke up one morning with this dream:
There are two people I love
Two people I love, and there you were
I don’t know who the other one is
I wish that I did
You are like a canoe
A wooden canoe and I get in and paddle
We are in the river
Your blood flowing on this same continent makes my own heart happy
I could lick your cheek and bite your nose
Every atom of your being
Is appreciated by me
I hold your being up to the light
To see right through
To see right through
Songtekstvertaling
Weet je hoeveel ik van je hou?
Op een ochtend werd ik wakker met een droom:
Er zijn twee mensen van wie ik hou.
Twee mensen waar ik van hou, en daar was je.
Ik weet niet wie de andere is.
Ik wou dat ik dat deed.
Je bent net een kano.
Een houten kano en ik stap in en peddel
We zijn in de rivier
Jouw bloed stroomt op hetzelfde continent, maakt mijn eigen hart gelukkig.
Ik zou je wang kunnen likken en je neus kunnen bijten.
Elk atoom van je wezen
Wordt gewaardeerd door mij
Ik hou je aan het licht
Om er dwars doorheen te kijken.
Om er dwars doorheen te kijken.