Two Nice Girls — Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money" van Two Nice Girls.
Songteksten
She went along for the ride to comfort
She didn’t know that her life was lonely
She hadn’t been too long alone
When she took a look around
And couldn’t find it but wanted for it
The thing inquired but it had no name
No sign at all
To show the way
They told her money
They said it’s money
You need it money
Feel good with money
A slave to money
Money
And so she swore on the ride to comfort
And stared inside its colder moments
But couldn’t see what she would not feel
And the the world pressed out flat no angels
She listened to it through a vacant language
Moving 'round through its dull, dark terrain
No light at all
To show the way
And when the ride slowed worn and weathered
Moving on through a place that never
Gripped her heart or took some soul
No things for being, no deals with hunger
No chances taken a life like stone
Every dream to have just a dream on hold
No where to go
No way to go
Songtekstvertaling
Ze ging mee voor de rit naar comfort
Ze wist niet dat haar leven eenzaam was.
Ze was nog niet zo lang alleen.
Toen ze rondkeek
En kon het niet vinden, maar wilde het.
Het ding vroeg ernaar, maar het had geen naam.
Helemaal geen teken.
Om de weg te wijzen
Ze vertelden haar geld.
Ze zeiden dat het geld was.
Je hebt het geld nodig.
Voel je goed met geld.
Een slaaf van het geld
Geld
En dus zwoer ze op de rit om te troosten
En staarde in zijn koudere momenten
Maar kon niet zien wat ze niet zou voelen
En de wereld uitgedund geen engelen
Ze luisterde ernaar via een lege taal.
Bewegen ' rond door zijn saaie, donkere terrein
Helemaal geen licht
Om de weg te wijzen
En wanneer de rit vertraagd wordt gedragen en verweerd
Verder gaan door een plek die nooit
Greep haar hart of nam een ziel
Geen dingen om te zijn, geen deals met honger
Geen kans op een leven als stone
Elke droom om een droom in de wacht te hebben
Nee, waar moet ik heen?
Geen manier om te gaan