Two Nice Girls — Kick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kick" van Two Nice Girls.
Songteksten
Kick alright guitar
'Cause you want to night and day
Just to close your eyes and do it right
There’s a hum on in your head
Still it’s true you can feel it
In everything you do
Never mind if they never talk
'Cause you’ll be talking to 'em
It’s your life
Warm, worth the changes
Stay okay, guitar
Just play some now and then
There’s a mood of blue in the summer hue
It takes care with living in
This world unmade by hands on graves
And mindless senseless whim
Never mind if they never hear
The earth and planets spin
It’s your life
Warm, worth the changes
Yeah okay, today
When your life is moving fast
And giving is what you used to feel
Was way too much to ask
And killing time was nothing more
Than waisting for defeat
It didn’t take you any place
You haven’t already been
It’s your life
Warm, worth the changes
Do it right right now
While the music’s in your soul
The poetry’s in breaking ground
Where no flower would grow
So build a world from sticks and stones
And heal it from within
Any place that you lay your heart
Is a place your heart could live
It’s your life
Warm, worth the changes
Change your mind, change your soul
Change your luck, change the whole
Change the time, change the role
Change of heart, change to go
Songtekstvertaling
Kick alright gitaar
Want je wilt Dag en nacht
Om je ogen te sluiten en het goed te doen.
Er hangt een gezoem in je hoofd.
Toch is het waar dat je het kunt voelen
In alles wat je doet
Maakt niet uit als ze nooit praten.
Want je gaat met ze praten.
Het is jouw leven.
Warm, de moeite waard de veranderingen
Blijf in orde, gitaar.
Speel af en toe wat.
Er is een stemming van blauw in de zomer kleur
Het zorgt voor het leven in
Deze wereld zonder handen op graven
En hersenloze zinloze grillen
Maakt niet uit als ze nooit horen
De aarde en de planeten draaien
Het is jouw leven.
Warm, de moeite waard de veranderingen
Ja, oké, vandaag.
Als je leven snel gaat
En geven is wat jullie vroeger voelden.
Was veel te veel gevraagd.
En de tijd doden was niets meer.
Dan wachtend op nederlaag
Het bracht je nergens heen.
Je bent er nog niet geweest.
Het is jouw leven.
Warm, de moeite waard de veranderingen
Doe het nu meteen.
Terwijl de muziek in je ziel zit
De poëzie zit in het breken
Waar geen bloem zou groeien
Dus bouw een wereld van stokken en stenen
En het van binnenuit Helen.
Elke plek waar je je hart legt
Is een plek waar je hart kan leven
Het is jouw leven.
Warm, de moeite waard de veranderingen
Verander van gedachten, verander je ziel
Verander je geluk, verander het hele
Verander de tijd, verander de rol
Verandering van gedachten, verandering om te gaan