Two Loons For Tea — Consuela songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Consuela" van Two Loons For Tea.

Songteksten

Consuela, I am wandering through the desert
Consuela, I am wandering through the desert
Like a beetle with three legs
Where is that lizard, that mean old nasty lizard
The one who eats the little fishes?
The owl, the scorpion, the rusting Chevrolet
Everything is perfect in its way
Consuela, I don? t know what? s gotten into you
You painted whiskers on your car
Consuela, I don? t know what? s gotten into you
You put ears on your home
You used to leave well enough alone
I don? t know what? s gotten into you
I don? t know what? s gotten into you
Consuela, the cacti rise like skyscrapers
The owl, the scorpion, the rusting Chevrolet
Everything is perfect in its way
The hummingbirds melt in the dawn, Consuela
The hummingbirds melt in the dawn, Consuela
Consuela
Consuela
The hummingbirds melt in the dawn, Consuela
The hummingbirds melt in the dawn, Consuela

Songtekstvertaling

Consuela, ik dwaal door de woestijn
Consuela, ik dwaal door de woestijn
Als een kever met drie poten
Waar is die hagedis, die gemene oude hagedis?
Degene die de kleine vissen eet?
De uil, de Schorpioen, de roestende Chevrolet
Alles is perfect op zijn manier
Consuela, ik niet? Weet je wat? hij zit in je.
Je schilderde snorharen op je auto.
Consuela, ik niet? Weet je wat? hij zit in je.
Je luistert naar je huis.
Vroeger liet je het goed genoeg met rust.
Ik niet? Weet je wat? hij zit in je.
Ik niet? Weet je wat? hij zit in je.
Consuela, de cactussen rijzen op als wolkenkrabbers.
De uil, de Schorpioen, de roestende Chevrolet
Alles is perfect op zijn manier
De kolibries smelten in de ochtend, Consuela.
De kolibries smelten in de ochtend, Consuela.
Consuela.
Consuela.
De kolibries smelten in de ochtend, Consuela.
De kolibries smelten in de ochtend, Consuela.