Two Loons For Tea — Blue Suit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Suit" van Two Loons For Tea.
Songteksten
I search for my children…
And remember I have none
And my body drips to the floor
Like wax from the mantle
Remember when we worshipped summer
And your vision was smooth?
And I never questioned you
In your blue suit
Oh, you talked like you meant it
You sung like you meant it
You danced like you meant it
Oh, you talked like you meant it
You sung like you meant it
You loved like you meant it
And there’s almost nothing that
I’d like more than to believe you
But the language escapes me —
There just aren’t enough words
Did you flee to the forest
In hopes that I’d find you?
You ask for a gift
I have nothing to give
Remember when we worshipped summer
And your vision was smooth?
And I never questioned you
In your blue suit
(repeat chorus)
You ask for a gift
I have nothing to give
I have nothing to give you
I have cloud lust
And fresh air fantasies…
(repeat chorus)
Songtekstvertaling
Ik zoek mijn kinderen.…
En vergeet niet dat ik er geen heb.
En mijn lichaam druipt op de vloer
Zoals was van de mantel
Weet je nog toen we de zomer aanbaden?
En je visioen was gladjes?
En ik heb je nooit ondervraagd.
In je blauwe pak.
Je deed alsof je het meende.
Je zong alsof je het meende.
Je danste alsof je het meende.
Je deed alsof je het meende.
Je zong alsof je het meende.
Je hield ervan alsof je het meende.
En er is bijna niets dat
Ik wil je niet geloven.
Maar de taal ontgaat me. —
Er zijn gewoon niet genoeg woorden.
Ben je naar het bos gevlucht?
In de hoop dat ik je zou vinden?
Je vraagt om een geschenk.
Ik heb niets te geven.
Weet je nog toen we de zomer aanbaden?
En je visioen was gladjes?
En ik heb je nooit ondervraagd.
In je blauwe pak.
(refrein herhalen)
Je vraagt om een geschenk.
Ik heb niets te geven.
Ik heb je niets te geven.
Ik heb wellust in de wolken.
En frisse lucht fantasieën…
(refrein herhalen)