Two Fingerz — Sha la la la songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sha la la la" van Two Fingerz.
Songteksten
Two Fingerz, baby!
Cerco di capire cosa piace alla gente perché
A me non piace niente, a me non piace niente!
Il problema è che non trovo interesse nelle persone
Il 90% dei discorsi è una delusione
Parlano tutti delle stesse cose, sanno quattro parole
E ti ripetono quelle come un navigatore, «Arrivo!»
Cerco soluzioni sopra l’iPad
M’hanno detto che per ogni problema c'è un’App
Scarica la mia App, si chiama «Non parlare a cazzo»
La trovi su Two-Two Fingerz App
Quando parli dico «Sì, sì», ma in realtà
Non me ne frega niente, non me ne frega niente
Quando parli io capisco solo
SHALALALALA, LALALALALA
Dico sì, dico sì, ma capisco solo
SHALALALALA, LALALALALA
Ma in realtà, non me ne frega niente
SHALALALALA, LALALALALA
Dico sì, dico sì, ma capisco solo
SHALALALALA, LALALALALA
Ma in realtà
Se dicessi «Mi dispiace, ma non me ne frega niente»
Sarebbe più educato nei confronti della gente
Ma se dici così fanno questione di principi
Risparmiatemi i principi, rispondo come la principessa Sissi!
Relazioni pubbliche
Il mio cellulare squilla sempre come quello di un PR
Non mi piacciono i PR, si danno troppe arie
Io non li chiamo pierre, li chiamo Prrr!
E vado in giro con le cuffie tutto il giorno
Perché sono stanco di ascoltare il mondo che ho intorno
Tutti parlano di crisi e politica
Del classico calcio e la classifica
Parla il rocker, parla il rapper, parla il politico
Parla l’emo, parla meno
Ssh rocker, ssh rapper, ssh politico
Shh-emo
Shalalalala, Shalalalala
Tutti dicono: «Dovresti fare un pezzo shalalalala»
Allora tu fai pezzo che fa shalalalala
E glielo porti e dicono che è troppo semplice e non va!
Perché è che ti devi impegnare, capito?
Devi darmi un po' quella cosa tipo
Shalalalala, capito?
Da-Da-Danti! Two Fingerz, baby!
Roofi-Roofio! Roofi-Roofio!
Dovresti darmi una cosa più shalalalala!
Songtekstvertaling
Two Fingerz, baby!
Ik probeer te begrijpen wat mensen leuk vinden omdat
Ik hou nergens van, Ik hou nergens van!
Het probleem is dat ik geen interesse heb in mensen.
90% van de toespraken is een teleurstelling
Ze praten allemaal over dezelfde dingen, ze kennen vier woorden.
En ze zeggen je dat als een navigator, " ik kom!»
Op zoek naar oplossingen via de iPad
Ze zeiden dat er voor elk probleem een App is.
Download mijn App, het heet "praat niet met neuken"»
Vind het op Two-two Fingerz App.
Als je spreekt zeg ik ja, ja, maar eigenlijk ...
Kan me niet schelen.
Als je praat, begrijp ik het alleen.
SHALALALALA, LALALALA
Ik zeg ja, Ik zeg ja, maar ik begrijp het gewoon.
SHALALALALA, LALALALA
Maar het kan me geen reet schelen.
SHALALALALA, LALALALA
Ik zeg ja, Ik zeg ja, maar ik begrijp het gewoon.
SHALALALALA, LALALALA
Maar in werkelijkheid
Als ik zeg, " Het spijt me, maar het kan me geen reet schelen.»
Het zou beleefder zijn voor mensen.
Maar als jij het zegt, is het een principekwestie.
Bespaar me de prinsen, ik antwoord als prinses Sissi!
Public relations
Mijn telefoon gaat altijd als die van een PR
Ik hou niet van PR, ze geven te veel lucht.
Ik noem ze geen pierre, ik noem ze Prrr!
En ik loop de hele dag in de koptelefoon.
Omdat ik het zat ben om naar de wereld om me heen te luisteren.
Iedereen heeft het over crisis en politiek.
Van klassiek voetbal en de ranking
Praat over de rocker, praat over de rapper, praat over de politicus
Spreek emo, spreek minder
Ssh rocker, SSH rapper, SSH politicus
Shh-emo
Shalalalala, Shalalala
Iedereen zegt:»
Dan maak je een stuk dat shalalala doet
En je brengt het naar hen en ze zeggen dat het te simpel is en het werkt niet!
Waarom moet je je binden, begrijp je?
Je moet me dat soort dingen geven.
Shalalala, begrijp je?
Da-Da-Danti! Two Fingerz, baby!
Roofi-Roofio! Roofi-Roofio!
Je moet me iets meer sjalalalala geven!