Two Fingerz — Eco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eco" van Two Fingerz.
Songteksten
Se cercavi qualche cosa di più interessante
Lascia perdere Danti e leggiti Dante
La gente viene qua per gridare
La gente vuole sangue e noi gli diamo SanGue
Se cercavi qualche cosa di più interessante
Lascia perdere Danti e leggiti Dante
La gente viene qua per gridare
La gente vuole sangue e noi gli diamo SanGue
E ancora non ci credo
Quando sono su un palco è come stare in montagna
C'è l’eco
Oh mamma!
Quando ero bambino stavo in piedi sul letto
Facevo finta che fosse un palco
Mi immaginavo di cantare al palazzetto
E sentivo le voci come Giovanna D’Arco
Io non sono un pazzo
Sono nato per suonare come un clacson
E sto attento a come parlo al cellulare perché
Intercettano voci Giovanna D’Arcore
Dan, sei troppo disponibile con i tuoi fan
Devi dire no! «Lo so!»
Ogni volta faccio mille foto e ci mettiamo mesi
Ma io non riesco a dirlo come R i cinesi
E perché no? questo «Eeeoooh» me lo sono guadagnato
Mica me l’hanno dato in beneficenza come l'8xmille
Prima cantavo per otto, ora canto per mille
E ancora non ci credo
Quando sono su un palco è come stare in montagna
C'è l’eco
Oh mamma!
Two Fingerz Up in segno di vittoria
Io che scrivevo rime nell’ora di storia, a scuola
Più tardi quelle rime han fatto storia e scuola
Ci penso zio che storia ancora ora
E chiudo con la stessa rima frate, perché no
C'è chi può, chi non può ed io può
Tu fai Guè Pe te la meni un tot
Ma frà sto sempre allo stesso banco
Quelli brutti come Sloth sempre attaccati alle slot
E un’altra volta quando salgo che la sala è esplosa
Più che dei fan ho una famiglia numerosa
Ripenso a quanti viaggi mi facevo su quel marciapiede
E a quanti viaggi faccio ora su questo Mercedes
Dedico a Danti a chi ci riesce dopo questi sbatti
Perché è sempre dal sangue che tiri fuori i diamanti
Se anche te sei partito da zero
Alza le mani e grida Eeeeooooh!
E ancora non ci credo
Quando sono su un palco è come stare in montagna
C'è l’eco
Oh mamma!
Se cercavi qualche cosa di più interessante
Lascia perdere Danti e leggiti Dante
La gente viene qua per gridare
La gente vuole sangue e noi gli diamo SanGue
Songtekstvertaling
Als je op zoek was naar iets interessanter
Vergeet Dante en lees Dante
Mensen komen hier om te schreeuwen.
Mensen willen bloed en wij geven ze bloed.
Als je op zoek was naar iets interessanter
Vergeet Dante en lees Dante
Mensen komen hier om te schreeuwen.
Mensen willen bloed en wij geven ze bloed.
En ik geloof het nog steeds niet.
Als ik op een podium sta, is het alsof ik in de bergen ben.
Er is Echo.
Oh Mam!
Toen ik klein was, stond ik op het bed.
Ik deed alsof het een podium was.
Ik stelde me voor om in de hal te zingen.
En ik hoorde de stemmen als Jeanne D ' Arc
Ik ben niet gek.
Ik ben geboren om te klinken als een hoorn
En ik ben voorzichtig hoe ik praat op mijn telefoon omdat
Ze onderscheppen stemmen Jeanne D ' Arc.
Dan, je bent te behulpzaam met je fans.
Je moet nee zeggen. "Ik weet het!»
Elke keer als ik duizend foto ' s maak en het duurt maanden
Maar ik kan het niet zeggen als de Chinezen.
En waarom niet? deze "Eeeoooh" heb ik verdiend
Ze gaven het niet aan mij als liefdadigheid zoals de 8xmille.
Ik zong altijd voor acht, nu zing ik voor duizend.
En ik geloof het nog steeds niet.
Als ik op een podium sta, is het alsof ik in de bergen ben.
Er is Echo.
Oh Mam!
Twee vingers omhoog in victory sign
Ik schreef rijmpjes in geschiedenisles, op school.
Later hebben die rijmpjes geschiedenis en school geschreven.
Ik denk oom welk verhaal nog steeds
En ik sluit af met dezelfde rijm Friar, waarom niet
Er zijn mensen die het kunnen, die het niet kunnen en ik kan het.
Je gaat een heel stuk naar de meni.
Maar broer, Ik zit altijd op dezelfde bank.
Lelijke zoals luiaard, altijd verbonden met sleuven.
En een andere keer, toen ik die kamer opging, ontplofte die.
Meer dan fans heb ik een grote familie.
Ik denk terug aan hoeveel uitstapjes ik heb gemaakt op die stoep.
En hoeveel reizen maak ik nu met deze Mercedes?
Ik draag Danti op aan degenen die slagen na deze pony.
Omdat het altijd uit het bloed komt dat je de diamanten eruit haalt.
Als je ook vanaf nul bent begonnen
Steek je handen op en schreeuw Eeeooooh!
En ik geloof het nog steeds niet.
Als ik op een podium sta, is het alsof ik in de bergen ben.
Er is Echo.
Oh Mam!
Als je op zoek was naar iets interessanter
Vergeet Dante en lees Dante
Mensen komen hier om te schreeuwen.
Mensen willen bloed en wij geven ze bloed.