Two Door Cinema Club — Sleep Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep Alone" van Two Door Cinema Club.
Songteksten
Know
My only goal is to see
When I’m only fast asleep
It takes more than strength to find
This peace of mind
So I’ll hold, hold, hold
Hold it close to my heart
Beating with every step
Hold, hold, hold it close
He sleeps alone
He needs no army where he’s headed
'Cause he knows
That they’re just ghosts
And they can’t hurt him
If he can’t see them, oh And I may go To places I have never been to Just to find
The deepest desires in my mind
We, we only know what we see
'Cause we’re always fast asleep
Is it so hard not to believe
That we’ll never know?
Oh hold, hold, hold
Hold me close
I’ve never been this far from home
Hold, hold, hold me close
He sleeps alone
He needs no army where he’s headed
'Cause he knows
That they’re just ghosts
And they can’t hurt him
If he can’t see them, oh And I may go To places I have never been to Just to find
The deepest desires in my mind
It’s in my head
And I have said
That I must be like him now
He sleeps alone
He sleeps alone
And one last chance
To make sense
Of what has long escaped us He sleeps alone
I sleep alone
He sleeps alone
He needs no army where he’s headed
'Cause he knows
That they’re just ghosts
And they can’t hurt him
If he can’t see them, oh And I don’t know
If in the morning I will be here
And if so Let it be known
That I was worthy
I was worthy
I was worthy
I was
Songtekstvertaling
Weten
Mijn enige doel is om te zien
Als ik alleen maar diep in slaap ben
Er is meer nodig dan kracht om te vinden
Deze gemoedsrust
Dus ik wacht, wacht, wacht
Hou het dicht bij mijn hart
Kloppen met elke stap
Wacht even.
Hij slaapt alleen.
Hij heeft geen leger nodig waar hij heen gaat.
Want hij weet
Dat het gewoon geesten zijn.
En ze kunnen hem geen pijn doen.
Als hij ze niet kan zien, ga ik misschien naar plekken waar ik nooit ben geweest om ze te vinden.
De diepste verlangens in mijn geest
We weten alleen wat we zien.
Want we zijn altijd diep in slaap
Is het zo moeilijk om niet te geloven
Dat we het nooit zullen weten?
Oh wacht, wacht, wacht
Hou me vast.
Ik ben nog nooit zo ver van huis geweest.
Hou me vast.
Hij slaapt alleen.
Hij heeft geen leger nodig waar hij heen gaat.
Want hij weet
Dat het gewoon geesten zijn.
En ze kunnen hem geen pijn doen.
Als hij ze niet kan zien, ga ik misschien naar plekken waar ik nooit ben geweest om ze te vinden.
De diepste verlangens in mijn geest
Het zit in mijn hoofd.
En ik heb gezegd
Dat ik nu zoals hem moet zijn.
Hij slaapt alleen.
Hij slaapt alleen.
En een laatste kans
Zinvol
Van wat ons lang is ontgaan slaapt hij alleen
Ik slaap alleen.
Hij slaapt alleen.
Hij heeft geen leger nodig waar hij heen gaat.
Want hij weet
Dat het gewoon geesten zijn.
En ze kunnen hem geen pijn doen.
Als hij ze niet kan zien, Oh en ik weet niet
Als ik morgen hier ben
En zo ja, laat het dan weten.
Dat ik waardig was.
Ik was waardig.
Ik was waardig.
Ik was ...